Aflicción y Silencio sin Palabras

El Emperador Amarillo preguntó al Joven Maestro: "Cuando una persona se aflige o se enfurece de repente y pierde la voz, ¿qué canal está bloqueado? ¿Qué qi circula de manera anormal, impidiendo que la voz sea clara? Deseo escuchar la razón de esto." El Joven Maestro respondió: "La garganta es el paso por donde circulan el agua y los granos. La laringe es el lugar por donde el qi asciende y desciende. La epiglotis es la puerta de la voz. Los labios son el abanico de la voz. La lengua es el mecanismo de la voz. La úvula es la clave de la voz. El paladar blando es el lugar donde se dispersa el qi. El hueso transversal está gobernado por el qi divino y controla el movimiento de la lengua. Por lo tanto, si una persona tiene secreción nasal que no puede detener, es porque el paladar blando no se abre y la función de dispersar el qi está alterada. Así, si la epiglotis es pequeña y delgada, el qi sale rápido, la apertura y el cierre son convenientes y la emisión de qi es fácil; si la epiglotis es grande y gruesa, la apertura y el cierre son difíciles, la emisión de qi es lenta y, por lo tanto, el habla no es fluida. La pérdida repentina de la voz en una persona se debe a que el frío se detiene en la epiglotis, que no puede abrirse; incluso si se abre, no puede cerrarse, de modo que la apertura y el cierre no logran la normalidad, y por eso no se puede emitir sonido."

El Emperador Amarillo preguntó: "¿Cómo se trata con acupuntura?" Qi Bo dijo: "El meridiano del riñón de pie menor yin asciende y se conecta con la raíz de la lengua, enlaza el hueso transversal y termina en la epiglotis. Usando el método de dispersión, se pinchacen sus vasos sanguíneos dos veces, y el qi turbio será eliminado. Los vasos de la epiglotis ascienden y se conectan con el meridiano de la concepción; se toma el punto Tiantu (Ren-22) para punzar, y la epiglotis podrá abrirse y emitir sonido."