Mejor lectura en móvil App Canon del Emperador Amarillo: búsqueda, marcadores, lectura en voz alta, sin conexión
Tema
Tamaño de texto 18
Suwen

Punción para el Dolor Lumbar

Capítulo 41

Las alteraciones del meridiano de la Vejiga Tai Yang causan dolor lumbar, que se irradia hacia la nuca, la columna vertebral, el coxis y la espalda, con una sensación de pesadez como si se llevara una carga. En el tratamiento, se debe punzar el punto Weizhong (Xi zhong del meridiano principal Tai Yang) para hacerlo sangrar, pero en primavera no se debe sangrar.

Las alteraciones del meridiano de la Vesícula Biliar Shao Yang causan dolor lumbar, con una sensación como si una aguja penetrara en la piel, dificultad para inclinarse, girar o volver la cabeza. En el tratamiento, se debe punzar la parte superior del hueso Cheng (es decir, el punto Yanglingquan) del meridiano Shao Yang para hacerlo sangrar. El hueso Cheng es la prominencia ósea única en la parte externa de la rodilla, pero en verano no se debe sangrar.

Las alteraciones del meridiano del Estómago Yang Ming causan dolor lumbar, con incapacidad para volver la cabeza; si se vuelve, es como si se viera algo, y se tiende a la tristeza. En el tratamiento, se debe punzar tres veces el punto del meridiano Yang Ming en la parte anterior de la tibia, y regular el qi arriba y abajo para hacerlo sangrar. Pero en otoño no se debe sangrar.

Las alteraciones del meridiano del Riñón Shao Yin causan dolor lumbar, que se irradia hacia la parte interna de la columna vertebral. En el tratamiento, se debe punzar dos veces el punto del meridiano Shao Yin por encima del maléolo interno. Pero en primavera no se debe sangrar; si se sangra en exceso, el qi y la sangre tendrán dificultad para recuperarse.

Las alteraciones del meridiano del Hígado Jue Yin causan dolor lumbar, con una sensación de tensión en la cintura como una cuerda de arco estirada. En el tratamiento, se debe punzar el meridiano Jue Yin, en la parte externa del vientre de la pantorrilla, entre la pantorrilla y el talón, donde al tocar se sienten nódulos como un collar de cuentas; allí se punza. Esta enfermedad puede hacer que la persona hable en exceso, o que permanezca en silencio y con la mente confusa; se punza tres veces.

Las alteraciones del meridiano Jie causan dolor lumbar, que se irradia hacia el hombro, visión borrosa y micción frecuente involuntaria. En el tratamiento, se debe punzar el meridiano Jie en el borde del músculo de la rodilla, en la parte transversal externa de Weizhong, para hacerlo sangrar hasta que el color de la sangre pase de púrpura-negro a normal.

Las alteraciones del meridiano Jie causan dolor lumbar, con una sensación como si un cinturón tirara, o como si la cintura estuviera rota, y se tiende al miedo. En el tratamiento, se debe punzar el meridiano Jie en el punto Weizhong, donde hay vasos sanguíneos agrupados como granos de mijo; al punzar, la sangre brota y es de color negro, y se detiene cuando aparece sangre roja.

Las alteraciones del meridiano Tong Yin causan dolor lumbar, con un dolor como si hubiera un martillo pequeño dentro, e inflamación local. En el tratamiento, se debe punzar tres veces el meridiano Tong Yin en el extremo del hueso Jue (punto Xuanzhong) por encima del maléolo externo.

Las alteraciones del meridiano Yang Wei causan dolor lumbar, con inflamación en la zona dolorida. En el tratamiento, se debe punzar el meridiano Yang Wei, que se une con el meridiano Tai Yang en la parte inferior de la pantorrilla, a aproximadamente un chi del suelo.

Las alteraciones del meridiano Heng Luo causan dolor lumbar, con incapacidad para inclinarse o echarse hacia atrás; al echarse hacia atrás, se teme caer. Esto se debe a que levantar objetos pesados daña la cintura, rompiendo el meridiano Heng Luo y acumulando sangre estancada. En el tratamiento, se debe punzar el punto Weiyang (Xi yang) entre el tendón, varios cun hacia arriba, dos veces en paralelo para hacerlo sangrar.

Las alteraciones del meridiano Hui Yin causan dolor lumbar, con sudoración profusa en la zona dolorida; al secarse el sudor, se siente sed, y después de beber, se desea correr. En el tratamiento, se debe punzar tres veces el meridiano Zhi Yang, por encima, en la zona donde se encuentra por encima del meridiano Yang Qiao y a cinco cun por debajo de Weizhong, en disposición paralela; se observa la zona donde los vasos sanguíneos están llenos y se punza para sangrar.

Las alteraciones del meridiano Fei Yang causan dolor lumbar, con sensación de calor en la zona dolorida; en casos graves, aparecen tristeza y miedo. En el tratamiento, se debe punzar el meridiano Fei Yang, a cinco cun por encima del maléolo interno, por delante del meridiano Shao Yin, en el punto donde se encuentra con el meridiano Yin Wei.

Las alteraciones del meridiano Chang Yang causan dolor lumbar, que se irradia hacia el pecho, visión borrosa; en casos graves, el cuerpo se arquea hacia atrás, la lengua se contrae y no se puede hablar. En el tratamiento, se debe punzar dos veces el tendón interno, en la parte anterior del tendón grande por encima del maléolo interno, por detrás del meridiano Tai Yin, a dos cun por encima del maléolo interno.

Las alteraciones del meridiano San causan dolor lumbar con fiebre; si la fiebre es intensa, se produce inquietud; debajo de la cintura se siente como si hubiera una barra transversal, y en casos graves, micción involuntaria. En el tratamiento, se debe punzar tres veces el meridiano San, en la parte anterior de la rodilla, en el borde entre el hueso y el músculo, en el meridiano externo de la colateral.

Las alteraciones del meridiano Rou Li causan dolor lumbar, con incapacidad para toser; al toser, los tendones se contraen y se vuelven rígidos. En el tratamiento, se debe punzar dos veces el meridiano Rou Li, por fuera del meridiano Tai Yang, por detrás del punto Juegu del meridiano Shao Yang.

El dolor lumbar que sigue a ambos lados de la columna vertebral, llegando hasta la cabeza, con rigidez en la nuca y visión borrosa, con tendencia a caerse. En el tratamiento, se debe punzar el punto Weizhong del meridiano Tai Yang para hacerlo sangrar.

Dolor lumbar con frío en la parte superior de la cintura: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Tai Yang y el meridiano Yang Ming.

Dolor lumbar con calor en la parte superior de la cintura: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Jue Yin.

Dolor lumbar con incapacidad para inclinarse o echarse hacia atrás: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Shao Yang.

Dolor lumbar con calor interno en el abdomen y jadeo: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Shao Yin, y también punzar el punto Weizhong para hacerlo sangrar.

Dolor lumbar con frío en la parte superior de la cintura e incapacidad para volver la cabeza: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Yang Ming.

Dolor lumbar con calor en la parte superior de la cintura: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Tai Yin.

Dolor lumbar con calor interno en el abdomen y jadeo: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Shao Yin.

Dolor lumbar con dificultad para defecar: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Shao Yin.

Dolor lumbar con plenitud en el bajo vientre: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Jue Yin.

Dolor lumbar como si estuviera roto, con incapacidad para inclinarse, echarse hacia atrás o levantar: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Tai Yang.

Dolor lumbar que se irradia hacia la parte interna de la columna vertebral: en el tratamiento, se debe punzar el meridiano Shao Yin.

Dolor lumbar que se irradia hacia el bajo vientre y las costillas flotantes, con incapacidad para acostarse boca arriba: en el tratamiento, se debe punzar la zona de intersección en la región lumbosacra, es decir, los músculos sobre los dos huesos ilíacos. Se determina el número de punciones según las fases de la luna (luna nueva y luna llena), y la aguja produce efecto inmediato. Se aplica la técnica de punción contralateral (Miu ci), punzando el lado derecho para enfermedades del izquierdo y viceversa.