Discusión sobre la Atrofia (Wei)
El Emperador Amarillo preguntó: Los cinco órganos pueden causar que una persona desarrolle el síndrome Wei (flacidez). ¿Cuál es la razón? Qi Bo respondió: El pulmón gobierna la piel y el vello de todo el cuerpo; el corazón gobierna los vasos sanguíneos de todo el cuerpo; el hígado gobierna las fascias y membranas de todo el cuerpo; el bazo gobierna los músculos de todo el cuerpo; el riñón gobierna la médula ósea de todo el cuerpo. Por lo tanto, si el pulmón tiene calor, el tejido pulmonar se marchitará y secará, entonces la piel y el vello se debilitarán; si el factor patógeno de calor es urgente y se adhiere al interior, se producirá Wei Bi (parálisis de las cuatro extremidades que impide caminar). Si el corazón tiene calor, entonces la sangre de los vasos inferiores se revertirá hacia arriba; la reversión hacia arriba hará que los vasos inferiores queden vacíos; al quedar vacíos, se producirá Wei de los vasos, como si las articulaciones, cual eje de una bisagra, se rompieran y no pudieran levantarse, y las pantorrillas se aflojaran sin poder tocar el suelo. Si el hígado tiene calor, la bilis se filtrará hacia afuera, la boca se amargará, y las fascias se secarán; al secarse las fascias, los tendones se contraerán y tendrán espasmos, dando lugar a Wei de los tendones. Si el bazo tiene calor, entonces el estómago se secará y habrá sed, los músculos se entumecerán y perderán la sensibilidad, produciendo Wei de los músculos. Si el riñón tiene calor, entonces la cintura y la columna no podrán levantarse, los huesos se consumirán y la médula ósea disminuirá, dando lugar a Wei de los huesos.
El Emperador Amarillo preguntó: ¿Cómo se contrae el síndrome Wei? Qi Bo dijo: El pulmón es el líder de los cinco órganos y también es como el dosel del corazón; si uno encuentra decepciones o no puede satisfacer sus deseos, entonces se producirá obstrucción del qi pulmonar con estertores; los estertores causarán calor pulmonar y marchitamiento del tejido pulmonar. Por eso se dice: Los cinco órganos, debido al calor pulmonar y al marchitamiento del tejido pulmonar, desarrollan Wei Bi; esta es la razón. Si la tristeza es excesiva, los vasos del pericardio se romperán; al romperse los vasos del pericardio, el yang qi se moverá desordenadamente en el interior; al manifestarse, hará que la sangre debajo del corazón se derrame, y a menudo aparecerá sangre en la orina. Por eso el Ben Bing (Enfermedades Fundamentales) dice: Si los grandes meridianos están vacíos, se producirá Bi de los músculos, y luego se transformará en Wei de los vasos. Si los pensamientos y preocupaciones son interminables, los deseos no se cumplen, la mente se entrega al libertinaje externo y la actividad sexual es excesiva, entonces los tendones reunidos (zong jin) se aflojarán, dando lugar a Wei de los tendones, así como a enfermedades como Bai Yin (emisión seminal en hombres y leucorrea en mujeres). Por eso el Xia Jing (Clásico Inferior) dice: La enfermedad de Wei de los tendones se origina en el hígado y es causada por daño interno debido al exceso sexual. Si uno está gradualmente empapado por la humedad del agua, la toma como algo habitual, o permanece en lugares húmedos, los músculos, al ser empapados por la humedad del agua, se entumecerán y perderán la sensibilidad, dando lugar a Wei de los músculos. Por eso el Xia Jing dice: La enfermedad de Wei de los músculos se obtiene por vivir mucho tiempo en lugares húmedos. Si uno viaja largas distancias con fatiga y cansancio, y además se encuentra con un gran calor que provoca sed, la sed hará que el yang qi ataque el interior; al atacar el interior, el factor patógeno de calor se alojará en el riñón. El riñón es el órgano del agua; ahora que el órgano del agua no puede vencer el factor patógeno de fuego, los huesos se consumirán y la médula se vaciará, por lo que ambos pies no pueden sostener el cuerpo, dando lugar a Wei de los huesos. Por eso el Xia Jing dice: La enfermedad de Wei de los huesos es causada por un gran calor.
El Emperador Amarillo preguntó: ¿Cómo se distinguen estas enfermedades Wei? Qi Bo dijo: En el Wei por calor pulmonar, el rostro se vuelve blanco y el vello corporal se marchita. En el Wei por calor cardíaco, el rostro se vuelve rojo y los vasos colaterales se llenan. En el Wei por calor hepático, el rostro se vuelve verde y las uñas se secan. En el Wei por calor esplénico, el rostro se vuelve amarillo y los músculos se contraen involuntariamente. En el Wei por calor renal, el rostro se vuelve negro y los dientes se secan.
El Emperador Amarillo dijo: Lo que usted, maestro, ha dicho es muy correcto. Pero los tratados médicos dicen que para tratar el síndrome Wei se debe tomar únicamente el Yangming. ¿Cuál es la razón? Qi Bo dijo: El meridiano Yangming es la fuente de los cinco órganos y las seis vísceras, y gobierna la humectación de los tendones reunidos (zong jin). Los tendones reunidos gobiernan la restricción de los huesos y hacen que las articulaciones sean lisas. El meridiano Chong es la fuente de los doce meridianos, y gobierna el riego y la humectación de los valles (espacios entre músculos). Se reúne con el meridiano Yangming en los tendones reunidos. Los meridianos yin y yang se reúnen todos en el punto de encuentro de los tendones reunidos, y también se reúnen en el punto Qijie (Calle del Qi). El meridiano Yangming es su líder; todos se conectan con el meridiano Dai (Cinturón) y se enlazan con el meridiano Du (Gobernador). Por lo tanto, si el meridiano Yangming está vacío, los tendones reunidos se aflojarán, el meridiano Dai no podrá contraerse, y por eso ambos pies se debilitan y no pueden usarse.
El Emperador Amarillo preguntó: ¿Cómo se trata? Qi Bo dijo: Para cada meridiano, se deben tonificar sus puntos Ying (manantial) y desbloquear sus puntos Shu (arroyo), regular las deficiencias y excesos, armonizar las contravenciones y los flujos inversos. Los tendones, los vasos, los huesos y los músculos, cada uno según su estación y mes correspondiente, recibirán el tratamiento, y entonces la enfermedad sanará. El Emperador Amarillo dijo: Bien dicho.