Discusión sobre los Trastornos de Contraflujo (Jue)

El Emperador Amarillo preguntó: ¿A qué se debe el frío y el calor en el síndrome Jue? Qi Bo respondió: Cuando la energía yang se agota desde la parte inferior, se produce el Jue frío; cuando la energía yin se agota desde la parte inferior, se produce el Jue caliente. El Emperador Amarillo preguntó: En el Jue caliente, el calor siempre comienza desde la planta del pie, ¿por qué? Qi Bo dijo: La energía yang se origina en la cara externa de los cinco dedos del pie, y los meridianos yin se reúnen en la planta del pie, concentrándose en el centro del pie. Por lo tanto, cuando la energía yang predomina, la planta del pie se calienta. El Emperador Amarillo preguntó: En el Jue frío, el frío siempre asciende desde los cinco dedos del pie hasta la rodilla, ¿por qué? Qi Bo dijo: La energía yin se origina en la cara interna de los cinco dedos del pie, se concentra debajo de la rodilla y luego se reúne sobre ella. Por lo tanto, cuando la energía yin predomina, se produce frío desde los cinco dedos del pie hasta la parte superior de la rodilla. Este frío no proviene de una invasión externa, sino que se genera internamente en el cuerpo.

El Emperador Amarillo preguntó: ¿Qué pérdida causa el Jue frío? Qi Bo dijo: El órgano genital anterior es el lugar donde se reúnen todos los tendones, y también es el punto de encuentro del meridiano del Bazo (Taiyin) y el meridiano del Estómago (Yangming). En primavera y verano, hay más yang y menos yin; en otoño e invierno, el yin predomina y el yang declina. Una persona que se cree fuerte, cuando en otoño e invierno agota excesivamente su fuerza, la energía de la parte inferior lucha por ascender y no puede regresar, la esencia se filtra hacia abajo, y la energía perversa aprovecha para invadir hacia arriba. Cuando la energía está en el interior, la energía yang se debilita y no puede penetrar ni nutrir los meridianos. La energía yang se consume día a día, quedando solo la energía yin presente. Por eso, las manos y los pies se vuelven fríos.

El Emperador Amarillo preguntó: ¿Cómo se origina el Jue caliente? Qi Bo dijo: Cuando el alcohol entra en el estómago, llena los meridianos colaterales y vacía los meridianos principales. El Bazo se encarga de transportar los líquidos del Estómago. Si la energía yin es deficiente, la energía yang invade; cuando la energía yang invade, el Estómago se desarmoniza; si el Estómago se desarmoniza, la esencia se agota; y cuando la esencia se agota, no puede nutrir las cuatro extremidades. Esta persona seguramente ha tenido relaciones sexuales después de múltiples borracheras o comidas copiosas. La energía se acumula en el Bazo y no puede dispersarse; la energía del alcohol y la energía de los granos se combaten mutuamente, y el calor perverso se intensifica en el interior. Por eso, todo el cuerpo se calienta; el interior se calienta y la orina se vuelve rojiza. La energía del alcohol es fuerte y fogosa; la energía del Riñón ya ha declinado, y la energía yang predomina sola. Así, las manos y los pies se calientan.

El Emperador Amarillo preguntó: En el síndrome Jue, algunos casos provocan distensión abdominal, otros un desmayo repentino, y otros tardan medio día o incluso un día en recuperar la conciencia. ¿Por qué? Qi Bo dijo: Cuando la energía yin predomina en la parte superior, la parte inferior se debilita; al debilitarse la parte inferior, se produce distensión abdominal. Cuando la energía yang predomina en la parte superior, la energía de la parte inferior fluye en sentido inverso, y la energía perversa asciende; al ascender la energía perversa, la energía yang se desordena, y al desordenarse, se produce el desmayo.

El Emperador Amarillo dijo: Bien dicho. Deseo escuchar los síntomas del síndrome Jue en los seis meridianos. Qi Bo respondió: En el Jue del meridiano Taiyang, se produce hinchazón y pesadez en la cabeza, incapacidad para caminar con los pies, y al atacar, provoca mareos y caídas. En el Jue del meridiano Yangming, se produce manía, deseo de correr y gritar, distensión abdominal que impide acostarse, rostro enrojecido y caliente, y alucinaciones con delirios. En el Jue del meridiano Shaoyang, se produce sordera repentina, hinchazón y calor en las mejillas, dolor en las costillas, e incapacidad para mover las piernas. En el Jue del meridiano Taiyin, se produce distensión abdominal, estreñimiento, falta de apetito, vómitos al comer, e incapacidad para acostarse. En el Jue del meridiano Shaoyin, se produce sequedad bucal, orina rojiza, distensión abdominal y dolor cardíaco. En el Jue del meridiano Jueyin, se produce hinchazón y dolor en la parte baja del abdomen, distensión abdominal, dificultad para orinar y defecar, tendencia a acostarse encogido, contracción e hinchazón del escroto, y calor en la cara interna de la pierna. En los casos de plenitud, se purga; en los casos de deficiencia, se tonifica; en los casos ni plenos ni deficientes, se toma el punto del meridiano afectado para el tratamiento.

En el Jue inverso (Jueni) del meridiano Taiyin del pie, se produce espasmo en la pierna, dolor cardíaco que se irradia al abdomen; tratar el punto principal del meridiano. En el Jue inverso del meridiano Shaoyin del pie, se produce distensión abdominal vacía, vómitos, diarrea con heces frías; tratar el punto principal del meridiano. En el Jue inverso del meridiano Jueyin del pie, se produce espasmo en la pierna, dolor lumbar, distensión abdominal vacía, dificultad para orinar y delirios; tratar el punto principal del meridiano. Cuando los tres meridianos yin presentan Jue inverso, hay imposibilidad de orinar y defecar, manos y pies fríos, y la muerte ocurre en tres días. En el Jue inverso del meridiano Taiyang del pie, se produce rigidez corporal con caída, vómitos de sangre, facilidad para hemorragias nasales; tratar el punto principal del meridiano. En el Jue inverso del meridiano Shaoyang del pie, se produce dificultad en el movimiento articular; si hay dificultad en el movimiento articular, la cintura no puede moverse y el cuello no puede girar; si se produce un absceso intestinal, no tiene tratamiento; si aparece convulsión, sobreviene la muerte. En el Jue inverso del meridiano Yangming del pie, se produce jadeo y tos, calor corporal, facilidad para convulsiones, hemorragias nasales y vómitos de sangre.

En el Jue inverso del meridiano Taiyin de la mano, se produce distensión abdominal vacía con tos, facilidad para vomitar saliva espumosa; tratar el punto principal del meridiano. En el Jue inverso del meridiano del Pericardio (Shou Xin Zhu) y del meridiano Shaoyin de la mano, se produce dolor cardíaco que se irradia a la garganta, calor corporal; es un caso mortal, no tiene tratamiento. En el Jue inverso del meridiano Taiyang de la mano, se produce sordera, lagrimeo, incapacidad para girar el cuello, e incapacidad para inclinar la cintura; tratar el punto principal del meridiano. En el Jue inverso del meridiano Yangming y Shaoyang de la mano, se produce laringitis obstructiva (houbi), hinchazón de la garganta y rigidez del cuello; tratar el punto principal del meridiano.