Tres Argumentos
Cheng Fan preguntó a Mozi: "Maestro, usted dice: 'Los reyes santos no creaban música.' Antiguamente, cuando los príncipes se cansaban de gobernar, descansaban con la música de campanas y tambores; cuando los altos funcionarios se cansaban de administrar, descansaban con la música de los instrumentos _yu_ y _se_; cuando los campesinos, tras arar en primavera, escardar en verano, cosechar en otoño y almacenar en invierno, se fatigaban, descansaban con la música de golpear vasijas de barro. Ahora usted dice: 'Los reyes santos no creaban música.' Esto es como enganchar un caballo a un carro y nunca desuncirlo, o tensar un arco y nunca aflojarlo; me temo que no es algo que un ser de carne y sangre pueda soportar."
Mozi respondió: "En la antigüedad, Yao y Shun tenían la música llamada _Diqi_, que usaban tanto para los ritos como para la música. Tang, de la dinastía Shang, desterró a Jie, el último rey de Xia, a la orilla de una gran inundación, unificó el mundo y se proclamó rey. Con sus asuntos logrados y sus méritos establecidos, sin grandes desgracias posteriores, continuó usando la música de los reyes anteriores y además creó su propia música, a la que llamó _Hu_, y también revisó las _Nueve Invocaciones_. El rey Wu de Zhou venció a Yin, mató al rey Zhou, unificó el mundo y se proclamó rey. Con sus asuntos logrados y sus méritos establecidos, sin grandes desgracias posteriores, continuó usando la música de los reyes anteriores y además creó su propia música, a la que llamó _Xiang_. El rey Cheng de Zhou continuó usando la música de los reyes anteriores y además creó su propia música, a la que llamó _Zouyu_. Pero el gobierno del rey Cheng no era tan bueno como el del rey Wu; el del rey Wu no era tan bueno como el de Tang; y el de Tang no era tan bueno como el de Yao y Shun. Por lo tanto, cuanto más compleja y abundante era su música, peor era su gobierno. Visto así, la música no es algo que sirva para gobernar el mundo."
Cheng Fan dijo: "Maestro, usted dice que 'los reyes santos no tenían música', pero lo que acaba de mencionar también es música. ¿Cómo puede decir que los reyes santos no tenían música?" Mozi respondió: "La regla de los reyes santos era: la música debe ser poca y simple. En cuanto al beneficio de la comida, saber que uno tiene hambre antes de comer es sabiduría; pero si por eso se dice que uno come sin saber que tiene hambre, eso es necedad. Ahora, aunque los reyes santos tuvieran música, era tan poca que equivalía a no tenerla."
