Enfermedad de Viento Lesivo: Pulso, Síntomas y Tratamiento, Undécima Parte
Las enfermedades por viento, sus pulsos y síndromes, y su tratamiento, undécimo
El qi del viento es la causa iniciadora de todas las enfermedades. Si ataca el rostro, desciende hacia el meridiano Yangming; en casos graves, penetra en el bazo. Si ataca la nuca, desciende hacia el meridiano Taiyang; en casos graves, penetra en el riñón. Si ataca el costado del cuerpo, desciende hacia el meridiano Shaoyang; en casos graves, penetra en el hígado. Las manifestaciones patológicas son múltiples y variadas; es necesario ser cauteloso y no errar en el tratamiento.
En la enfermedad por viento, si hay dolor de cabeza, sudoración abundante, aversión al viento, dolor en las axilas, incapacidad para girar el cuerpo, y pulso flotante, tenso y rápido, esto es que el qi del viento ha invadido el hígado. Se trata con la decocción de Xiao Chai Hu. Si el qi del viento fluye hacia las seis vísceras, aparecen aflicción, vómitos, eructos, distensión abdominal y propensión a suspirar. Se trata con la decocción de Chai Hu, Zhi Shi, Shao Yao y Gan Cao.
Decocción de Xiao Chai Hu
Chai Hu: medio jin
Huang Qin: tres liang
Ren Shen: tres liang
Ban Xia: medio sheng (lavado)
Gan Cao: tres liang (tostado)
Sheng Jiang: tres liang (cortado)
Da Zao: doce piezas (partidas)
Las siete hierbas anteriores, con un dou y dos sheng de agua, se hierven para obtener seis sheng. Se retira el sedimento y se vuelve a hervir para obtener tres sheng. Se toma tibio un sheng, tres veces al día.
Decocción de Chai Hu, Zhi Shi, Shao Yao y Gan Cao
Chai Hu: ocho liang
Shao Yao: tres liang
Zhi Shi: cuatro piezas (tostadas)
Gan Cao: tres liang (tostado)
Las cuatro hierbas anteriores, con un dou de agua, se hierven para obtener seis sheng. Se retira el sedimento y se vuelve a hervir para obtener tres sheng. Se toma tibio un sheng, tres veces al día.
En la enfermedad por viento, si hay dolor en el pecho, plenitud y opresión en el hipocondrio, dolor entre el pecho, la espalda y los omóplatos, sequedad en la garganta, propensión a eructar, hinchazón en la garganta, obstrucción y cierre en la garganta, y pulso flotante, amplio y rápido, esto es que el qi del viento ha invadido el corazón. Se trata con la decocción de Huang Lian, Huang Qin, Mai Dong, Jie Geng y Gan Cao.
Decocción de Huang Lian, Huang Qin, Mai Dong, Jie Geng y Gan Cao
Huang Lian: un liang y medio
Huang Qin: tres liang
Mai Men Dong: dos liang
Jie Geng: tres liang
Gan Cao: dos liang (tostado)
Las cinco hierbas anteriores, con seis sheng de agua, se hierven para obtener tres sheng. Se retira el sedimento y se toma tibio un sheng, tres veces al día.
En la enfermedad por viento, si hay debilidad y flacidez en las cuatro extremidades, pesadez en el cuerpo, incapacidad para soportar la ropa, dolor en el hipocondrio que se irradia al hombro y la espalda, y pulso flotante, tenso y áspero, esto es que el qi del viento ha invadido el bazo. Se trata con la decocción de Gui Zhi sin Gui Zhi más Fu Ling y Bai Zhu. Si el qi del viento fluye hacia las seis vísceras, aparece distensión abdominal y falta de apetito. Se trata con la decocción de Zhi Shi, Hou Po, Bai Zhu y Gan Cao.
Decocción de Gui Zhi sin Gui Zhi más Fu Ling y Bai Zhu
Shao Yao: tres liang
Gan Cao: dos liang (tostado)
Fu Ling: tres liang
Bai Zhu: tres liang
Sheng Jiang: tres liang (cortado)
Da Zao: doce piezas (partidas)
Las seis hierbas anteriores, con ocho sheng de agua, se hierven para obtener tres sheng. Se retira el sedimento y se toma tibio un sheng, tres veces al día.
Decocción de Zhi Shi, Hou Po, Bai Zhu y Gan Cao
Zhi Shi: cuatro piezas (tostadas)
Hou Po: dos liang (tostado, sin piel)
Bai Zhu: tres liang
Gan Cao: un liang (tostado)
Las cuatro hierbas anteriores, con seis sheng de agua, se hierven para obtener tres sheng. Se retira el sedimento y se toma tibio un sheng, tres veces al día.
En la enfermedad por viento, si hay tos y respiración con ruido, en casos graves se vomita sangre, sequedad en la garganta, dolor en el hombro y la espalda, y pulso flotante, tenso y rápido, esto es que el qi del viento ha invadido el pulmón. Se trata con la decocción de Jie Geng, Gan Cao, Zhi Shi y Shao Yao. Si el qi del viento fluye hacia el intestino grueso, aparece estreñimiento con heces secas, o bien heces con sangre. Se trata con la decocción de Jie Geng, Gan Cao, Zhi Shi y Shao Yao más Di Huang y Mu Dan.
Decocción de Jie Geng, Gan Cao, Zhi Shi y Shao Yao
Jie Geng: tres liang
Gan Cao: dos liang
Zhi Shi: cuatro piezas
Shao Yao: tres liang
Las cuatro hierbas anteriores, con seis sheng de agua, se hierven para obtener tres sheng. Se retira el sedimento y se toma tibio un sheng, tres veces al día.
Decocción de Jie Geng, Gan Cao, Zhi Shi y Shao Yao más Di Huang y Mu Dan
Jie Geng: tres liang
Gan Cao: dos liang
Zhi Shi: cuatro piezas
Shao Yao: tres liang
Di Huang: tres liang
Mu Dan Pi: dos liang
Las seis hierbas anteriores, con seis sheng de agua, se hierven para obtener tres sheng. Se retira el sedimento y se toma tibio un sheng, tres veces al día.
En la enfermedad por viento, si hay hinchazón en el rostro y los párpados, dolor en la columna vertebral que impide estar erguido, dificultad en la micción y defecación, y en casos graves, flacidez y debilidad de los huesos, y pulso profundo y tenso, esto es que el qi del viento ha invadido el riñón. Se trata con la decocción de Chai Hu y Gui Zhi.
Decocción de Chai Hu y Gui Zhi
Gui Zhi: un liang y medio
Shao Yao: un liang y medio
Gan Cao: un liang (tostado)
Chai Hu: cuatro liang
Ban Xia: dos he y medio (lavado)
Ren Shen: un liang y medio
Huang Qin: un liang y medio
Sheng Jiang: un liang y medio
Da Zao: seis piezas (partidas)
Las nueve hierbas anteriores, con siete sheng de agua, se hierven para obtener tres sheng. Se retira el sedimento y se toma tibio un sheng, tres veces al día.