Enfermedad de Frío: Pulso, Síntomas y Tratamiento, Duodécima Parte
Doce: Síndrome y Tratamiento de las Enfermedades por Frío
Cuando el Frío patógeno ataca, los riñones son los primeros en verse afectados. Si el Frío se estanca entre los cinco órganos, tira de los meridianos y provoca dolor; si el Frío se estanca en las ocho cavidades (que se refieren a las depresiones articulares como los codos, las axilas, las caderas y las corvas), provoca que la sangre estancada se acumule. Si no se elimina con el tiempo, se convertirá en una enfermedad persistente. ¿Acaso se puede ser imprudente?
Enfermedad por Frío: Síntomas como dolor óseo, bi dolorosa de tipo yin, distensión abdominal, dolor lumbar, dificultad para defecar, dolor que se irradia desde hombros, espalda, cuello y nuca. El pulso es profundo y lento. Esto indica que el Frío ha invadido el riñón. Se trata con la Decocción de Ramulus Cinnamomi más Radix Puerariae. Si el Frío se condensa (enfermedad de riñón por Frío), aparece dolor en las corvas de ambas piernas. Se trata con la Decocción de Glycyrrhizae, Zingiberis, Poria y Atractylodis Macrocephalae.
Decocción de Ramulus Cinnamomi más Radix Puerariae
Ramulus Cinnamomi: 3 liang* (quitar la corteza)
Radix Paeoniae: 3 liang*
Glycyrrhizae: 2 liang* (tostada)
Zingiberis Recens: 3 liang* (cortada)
* Fructus Jujubae: 12 piezas (partidas)
Radix Puerariae: 4 liang*
Preparación: Con los seis ingredientes anteriores, primero hierva la Radix Puerariae en 7 sheng de agua, retire la espuma de la superficie, luego añada los demás ingredientes. Hierva hasta que el líquido se reduzca a 3 sheng, retire el residuo. Tome 1 sheng tibio, tres veces al día. No es necesario tomar gachas calientes. Las demás pautas de cuidado y contraindicaciones siguen las reglas generales de la Decocción de Ramulus Cinnamomi.
Decocción de Glycyrrhizae, Zingiberis, Poria y Atractylodis Macrocephalae
Glycyrrhizae: 2 liang* (tostada)
Atractylodis Macrocephalae: 2 liang*
Zingiberis: 4 liang*
Poria: 4 liang*
Preparación: Con los cuatro ingredientes anteriores, hiérvalos en 5 sheng de agua hasta que el líquido se reduzca a 3 sheng, retire el residuo. Tome 1 sheng tibio, tres veces al día.
Enfermedad por Frío: Síntomas como dolor en el espacio intercostal. Cuando el Frío está dentro del cuerpo, tiende a provocar tirón y espasmo en las articulaciones. Si el Frío asciende en contraflujo, aparecen dolor de cabeza y sordera. El pulso es tenso, profundo y lento. Esto indica que el Frío ha invadido el hígado. Se trata con la Decocción de Xiao Chai Hu. Si el Frío se condensa (enfermedad de hígado por Frío), aparecen dolor tirante y agudo bajo ambas axilas, y el cuerpo no puede girar de lado. Se trata con la Decocción de Bupleuri, Scutellariae, Paeoniae, Pinelliae y Glycyrrhizae.
Decocción de Xiao Chai Hu (Fórmula igual que la anterior)
Decocción de Bupleuri, Scutellariae, Paeoniae, Pinelliae y Glycyrrhizae
Bupleuri: 4 liang*
Scutellariae: 3 liang*
Radix Paeoniae: 2 liang*
Glycyrrhizae: 2 liang* (tostada)
Pinelliae: 2 liang* (lavada)
Preparación: Con los cinco ingredientes anteriores, hiérvalos en 5 sheng de agua hasta que el líquido se reduzca a 3 sheng, retire el residuo. Tome tibio en tres dosis.
Enfermedad por Frío: Síntomas como plenitud y opresión en el pecho y las costillas, dolor entre el pecho, la espalda y la escápula. En casos graves, aparece tristeza, mareos frecuentes, e incluso desmayo e inconsciencia. Esto indica que el Frío ha invadido el corazón. Se trata con la Decocción Tong Mai Si Ni. Si el Frío se condensa (enfermedad de corazón por Frío), aparece dolor en la parte externa del codo y el brazo no puede extenderse. Se trata con la Decocción de Glycyrrhizae Xie Xin.
Decocción Tong Mai Si Ni
Glycyrrhizae: 2 liang* (tostada)
* Aconiti Lateralis Radix Praeparata: 1 pieza grande (usar cruda, partir)
Zingiberis: 3 liang*
Ginseng Radix: 2 liang*
Preparación: Con los cuatro ingredientes anteriores, hiérvalos en 3 sheng de agua hasta que el líquido se reduzca a 1 sheng y 2 ge, retire el residuo. Tome tibio en dos dosis.
Decocción de Glycyrrhizae Xie Xin
Glycyrrhizae: 4 liang* (tostada)
Scutellariae: 3 liang*
Zingiberis: 3 liang*
Pinelliae: medio sheng* (lavada)
Ginseng Radix: 3 liang*
Coptidis Rhizoma: 1 liang*
* Fructus Jujubae: 12 piezas (partidas)
Preparación: Con los siete ingredientes anteriores, hiérvalos en 1 dou de agua hasta que el líquido se reduzca a 6 sheng, retire el residuo. Luego, vuelva a hervir hasta concentrar a 3 sheng. Tome 1 sheng tibio, tres veces al día.
Enfermedad por Frío: Síntomas como distensión abdominal, borborigmos, incapacidad para digerir los alimentos, diarrea con alimentos no digeridos. En casos graves, aparece debilidad y flacidez en las extremidades inferiores, incapacidad para contraerlas. El pulso es lento y áspero. Esto indica que el Frío ha invadido el bazo. Se trata con la Decocción Li Zhong. Si el Frío se condensa (enfermedad de bazo por Frío), aparece rigidez y dolor en la articulación de la cadera (bǐ shū), que no se puede flexionar ni extender. Se trata con la Decocción de Aurantii Fructus Immaturus, Atractylodis Macrocephalae, Poria y Glycyrrhizae.
Decocción Li Zhong
Ginseng Radix: 3 liang*
Zingiberis: 3 liang*
Glycyrrhizae: 3 liang* (tostada)
Atractylodis Macrocephalae: 3 liang*
Preparación: Con los cuatro ingredientes anteriores, hiérvalos en 8 sheng de agua hasta que el líquido se reduzca a 3 sheng, retire el residuo. Tome tibio en tres dosis.
Decocción de Aurantii Fructus Immaturus, Atractylodis Macrocephalae, Poria y Glycyrrhizae
* Aurantii Fructus Immaturus: 4 piezas
Atractylodis Macrocephalae: 3 liang*
Poria: 3 liang*
Glycyrrhizae: 1 liang* (tostada)
Preparación: Con los cuatro ingredientes anteriores, hiérvalos en 6 sheng de agua hasta que el líquido se reduzca a 3 sheng, retire el residuo. Tome tibio en tres dosis.
Enfermedad por Frío: Síntomas como jadeo, tos, respiración corta sin poder conectar la inhalación, babeo de saliva, sordera, sequedad de garganta. Esto indica que el Frío ha invadido el pulmón. Si el pulso es profundo y lento, se trata con la Decocción de Glycyrrhizae y Zingiberis. Si el Frío se condensa, aparece dolor en la parte interna del codo y es difícil girar o cambiar de postura. Se trata con la Decocción de Aurantii Fructus Immaturus, Citri Reticulatae Pericarpium, Platycodonis, Pinelliae, Zingiberis Recens y Glycyrrhizae.
Decocción de Glycyrrhizae y Zingiberis
Glycyrrhizae: 4 liang* (tostada)
Zingiberis: 2 liang* (soasada)
Preparación: Con los dos ingredientes anteriores, hiérvalos en 3 sheng de agua hasta que el líquido se reduzca a 1 sheng y 5 ge, retire el residuo. Tome tibio en dos dosis.
Decocción de Aurantii Fructus Immaturus, Citri Reticulatae Pericarpium, Platycodonis, Pinelliae, Zingiberis Recens y Glycyrrhizae
* Aurantii Fructus Immaturus: 4 piezas
Citri Reticulatae Pericarpium: 2 liang*
Platycodonis: 3 liang*
Pinelliae: medio sheng* (lavada)
Zingiberis Recens: 3 liang* (cortada)
Glycyrrhizae: 2 liang* (tostada)
Preparación: Con los seis ingredientes anteriores, hiérvalos en 8 sheng de agua hasta que el líquido se reduzca a 3 sheng, retire el residuo. Tome 1 sheng tibio, tres veces al día.