Diferenciación de pulsos, síndromes y tratamiento de la enfermedad de Baihe, la confusión y la toxicidad del yin–yang
Diferenciación y tratamiento de las enfermedades del lirio, confusión vulpina y veneno yin–yang según el pulso y los síndromes
La enfermedad del lirio es aquella en la que todos los meridianos del cuerpo se originan de la misma fuente y, por lo tanto, todos enferman debido a esto. El paciente desea comer, pero no puede hacerlo; a menudo permanece en silencio sin hablar; quiere acostarse, pero no puede permanecer echado; quiere caminar, pero no puede moverse. Al comer, a veces siente que el sabor es bueno, y otras veces aborrece el olor de los alimentos. Parece tener frío, pero no hay signos de frío; parece tener fiebre, pero no hay signos de calor; la boca está amarga y la orina es roja. Ninguna medicina puede curarlo; después de tomar medicamentos, vomita violentamente o tiene diarrea, como si estuviera poseído por un espíritu. La apariencia del paciente parece tranquila y sin enfermedad, pero el pulso es ligeramente rápido.
Cada vez que orina y siente dolor de cabeza, se recuperará en sesenta días. Si al orinar no hay dolor de cabeza, solo se siente como si el viento soplara y tuviera miedo al frío, se recuperará en cuarenta días. Si al orinar se siente aliviado y solo tiene mareos, se recuperará en veinte días.
Estos síntomas pueden aparecer antes de que la enfermedad se manifieste, o pueden aparecer cuatro o cinco días después del inicio, o veinte días o un mes después. Se debe tratar según los síndromes que se presenten, siguiendo los métodos de tratamiento adecuados.
Cuando la enfermedad del lirio aparece después de inducir sudoración, se trata con la decocción de lirio y Anemarrhena.
Decocción de lirio y Anemarrhena
Siete piezas de lirio, tres liang de Anemarrhena.
Estas dos hierbas: primero, lave el lirio con agua, déjelo en remojo durante una noche; cuando aparezca espuma blanca, deseche esa agua. Luego, con dos sheng de agua de manantial, hierva hasta obtener un sheng, y deseche el residuo. Aparte, con dos sheng de agua de manantial, hierva la Anemarrhena hasta obtener un sheng, y deseche el residuo. Luego, combine ambas decocciones y hiérvalas hasta obtener un sheng y cinco ge. Tómese en dos dosis tibias.
Cuando la enfermedad del lirio aparece después de inducir purgación, se trata con la decocción de lirio, talco y hematita.
Decocción de lirio, talco y hematita
Siete piezas de lirio, tres liang de talco, una pieza del tamaño de una pelota de juego de hematita (rota y envuelta en una gasa de algodón).
Estas tres hierbas: primero, lave y hierva el lirio siguiendo el método anterior. Aparte, con dos sheng de agua de manantial, hierva el talco y la hematita hasta obtener un sheng, deseche el residuo, combine ambas decocciones y hiérvalas de nuevo hasta obtener un sheng y cinco ge. Tómese en dos dosis tibias.
Cuando la enfermedad del lirio aparece después de inducir vómito, se trata con la decocción de lirio y yema de huevo.
Decocción de lirio y yema de huevo
Siete piezas de lirio, una yema de huevo.
Estas dos hierbas: primero, lave y hierva el lirio siguiendo el método anterior, deseche el residuo, agregue la yema de huevo, mezcle bien y tómelo de una vez.
Cuando la enfermedad del lirio no ha sido tratada con sudoración, purgación ni vómito, y la forma de la enfermedad es la misma que al inicio, se trata con la decocción de lirio y Rehmannia.
Decocción de lirio y Rehmannia
Siete piezas de lirio, un sheng de jugo de Rehmannia.
Estas dos hierbas: primero, lave y hierva el lirio siguiendo el método anterior, deseche el residuo, agregue el jugo de Rehmannia y hierva hasta obtener un sheng y cinco ge. Tómese en dos dosis tibias. Después de la cura, no tome más; las heces deben ser negras como la laca.
Cuando la enfermedad del lirio no se resuelve después de un mes y se convierte en sed, se trata con la fórmula de lavado de lirio; si no mejora, se trata con el polvo de Trichosanthes y ostra.
Fórmula de lavado de lirio
Un sheng de lirio.
Esta hierba: con un dou de agua, déjela en remojo durante una noche y úsela para lavar el cuerpo. Después del lavado, coma pasteles cocidos; no use sal ni douchi (frijoles fermentados).
Polvo de Trichosanthes y ostra
Trichosanthes (raíz), ostra (tostada) en partes iguales.
Estas dos hierbas: macháquelas hasta obtener un polvo, tome un fangcunbi con agua de arroz, tres veces al día.
Cuando la enfermedad del lirio se convierte en fiebre, se trata con el polvo de lirio y talco.
Polvo de lirio y talco
Un liang de lirio (tostado), dos liang de talco.
Estas dos hierbas: prepárelas como polvo, tome un fangcunbi con agua de arroz, tres veces al día. Debe tener una ligera diarrea; cuando la fiebre cese, suspenda la medicación.
Cuando la enfermedad del lirio presenta síndromes de deficiencia y frío, se trata con métodos yang; cuando presenta síndromes de plenitud y calor, se trata con métodos yin. Si se ve un síndrome yang pero se ataca el yin, y además se induce sudoración, esto es un tratamiento invertido; si se ve un síndrome yin pero se ataca el yang, y además se induce purgación, esto también es un tratamiento invertido.
La enfermedad de la confusión vulpina tiene síntomas similares a los del shanghan; el paciente está callado y quiere dormir, los ojos no pueden cerrarse, y no puede estar ni acostado ni levantado.
Cuando la erosión está en la garganta, se llama "confusión"; cuando la erosión está en la zona genital, se llama "vulpeja".
No quiere comer, aborrece el olor de los alimentos; la cara y los ojos se vuelven rojos, luego negros, luego blancos alternativamente. Cuando la erosión está en la parte superior (garganta), la voz se vuelve ronca, y se trata con la decocción de Glycyrrhiza y Scutellaria para purgar el corazón; cuando la erosión está en la parte inferior (genitales), la garganta se seca, y se trata con un lavado con la decocción de Sophora; cuando la erosión está en el ano, se trata con fumigación de rejalgar.
Decocción de Glycyrrhiza y Scutellaria para purgar el corazón
Cuatro liang de Glycyrrhiza (tostada), tres liang de Scutellaria, tres liang de Zingiber seco, medio sheng de Pinellia (lavada), un liang de Coptis, doce piezas de Ziziphus (partidas).
Estas seis hierbas: con un dou de agua, hiérvalas hasta obtener seis sheng, deseche el residuo, luego hierva de nuevo hasta obtener tres sheng. Tome un sheng tibio, tres veces al día.
Decocción de Sophora para lavado
Un jin de Sophora.
Esta hierba: con un dou de agua, hiérvala hasta obtener siete sheng, deseche el residuo y úsela para lavar y fumigar, tres veces al día.
Polvo de rejalgar
Un liang de rejalgar.
Esta hierba: muélala hasta hacer polvo, colóquela entre dos tejas de bambú, enciéndala para que produzca humo y fumigue el ano.
El pulso del paciente es rápido, no tiene fiebre pero está ligeramente inquieto, callado y solo quiere acostarse, y suda. Cuando la enfermedad acaba de comenzar, al tercer o cuarto día, los ojos están rojos como los de un tórtola; al séptimo u octavo día, el canto interno de ambos ojos se vuelve negro. Si el paciente puede comer, indica que el pus se ha formado, y se trata con el polvo de Phaseolus y Angelica.
Polvo de Phaseolus y Angelica
Tres sheng de Phaseolus (remojados hasta que broten, luego secados), diez liang de Angelica.
Estas dos hierbas: macháquelas hasta obtener un polvo, tome un fangcunbi con agua de arroz fermentado, tres veces al día.
La enfermedad del veneno yang presenta manchas rojas en la cara como brocado, dolor de garganta y vómito de pus y sangre. Si se presenta dentro de los primeros cinco días, se puede tratar; si son siete días, ya no se puede tratar. Se trata con la decocción de Cimicifuga y caparazón de tortuga.
Decocción de Cimicifuga y caparazón de tortuga
Dos liang de Cimicifuga, un liang de Zanthoxylum (tostado para eliminar el sudor), medio liang de rejalgar (molido), un liang de Angelica, dos liang de Glycyrrhiza, un trozo del tamaño de la palma de la mano de caparazón de tortuga (tostado).
Estas seis hierbas: con cuatro sheng de agua, hiérvalas hasta obtener un sheng, tómelo de una vez. Si no mejora, tome otra dosis para inducir sudoración.
La enfermedad del veneno yin presenta la cara y los ojos de color verde, dolor en el cuerpo como si hubiera sido golpeado con un palo, y dolor de garganta. Si se presenta dentro de los primeros cinco días, se puede tratar; si son siete días, ya no se puede tratar. Se trata con la decocción de Cimicifuga y caparazón de tortuga sin rejalgar ni Zanthoxylum.
Decocción de Cimicifuga y caparazón de tortuga sin rejalgar ni Zanthoxylum
Dos liang de Cimicifuga, un liang de Angelica, dos liang de Glycyrrhiza, un trozo del tamaño de la palma de la mano de caparazón de tortuga.
Estas cuatro hierbas: con dos sheng de agua, hiérvalas hasta obtener un sheng, deseche el residuo y tómelo de una vez. Si no mejora, tome otra dosis.