Mejor lectura en móvil App Tratado de lesiones por frío: búsqueda, marcadores, lectura en voz alta, sin conexión
Tema
Tamaño de texto 18
Tratado de las Lesiones por Frío y Enfermedades Diversas

Diferenciación de pulsos, síndromes y tratamiento de la enfermedad de la obstrucción sanguínea (xuebi) y la debilidad por agotamiento (xulao)

Capítulo 25

Alguien preguntó: ¿Cómo se contrae la enfermedad de la bi del xue? El maestro dijo: Aquellas personas que gozan de posición y comodidad tienen huesos débiles y carnes abundantes; si además se fatigan en exceso, sudan, y al dormir se mueven sin cesar, siendo rozados por un viento leve, entonces la contraen.

Pero solo se manifiesta en el pulso cun-kou como ligeramente fino y áspero, y en el pulso guan como pequeño y tenso. Es adecuado usar acupuntura para guiar el yang qi, de modo que el pulso se armonice; cuando la tensión desaparezca, sanará.

En la bi del xue, tanto el yin como el yang son débiles; o bien los pulsos cun-kou y guan son débiles, y el pulso chi es pequeño y tenso. Los síntomas externos son entumecimiento del cuerpo, similar a la bi del viento. El decocto de Huangqi Guizhi Wuwu lo trata.

Fórmula del decocto de Huangqi Guizhi Wuwu:

Huangqi 3 liang, Guizhi 3 liang, Shaoyao 3 liang, Shengjiang 6 liang, Dazao 12 piezas.

Estos cinco ingredientes, con 6 sheng de agua, se hierven hasta obtener 2 sheng. Se toma tibio, 7 ge por vez, tres veces al día.

En un hombre sin enfermedad previa, un pulso grande indica trabajo excesivo; un pulso extremadamente vacío también indica trabajo excesivo.

En un hombre con tez pálida y sin brillo, esto indica sed y pérdida de sangre; si de repente tiene jadeo y palpitaciones, y el pulso es flotante, es vacío interno.

En un hombre, si el pulso es vacío, hundido y en cuerda, sin frío ni fiebre, con respiración corta, tensión interna, micción dificultosa, tez blanca, a veces mareos y visión borrosa acompañados de epistaxis, y plenitud en el bajo vientre, esto es causado por el trabajo excesivo.

El trabajo excesivo como enfermedad tiene pulso flotante y grande, calor en manos y pies, empeora en primavera y verano, mejora en otoño e invierno; el yin frío, el semen se escapa solo, las piernas están débiles y delgadas, incapacidad para caminar.

En un hombre, si el pulso es flotante, débil y áspero, no tendrá descendencia; el qi seminal es frío y claro.

En una persona que pierde semen con frecuencia, el pulso de shao-yin es en cuerda y tenso; el glande está frío, hay mareos, caída del cabello; si el pulso es extremadamente vacío, kou y tardío, esto indica mala digestión, pérdida de sangre y pérdida de semen.

Si el pulso presenta características kou, movedizo y ligeramente tenso, en el hombre habrá pérdida de semen, en la mujer sueños de cópula. El decocto de Guizhi Longgu Muli lo trata. La dispersión de Tianxiong también lo trata.

Fórmula del decocto de Guizhi Longgu Muli:

Guizhi 3 liang, Shaoyao 3 liang, Gancao 2 liang (tostado), Shengjiang 3 liang, Dazao 12 piezas, Longgu 3 liang, Muli 3 liang.

Estos siete ingredientes, con 7 sheng de agua, se hierven hasta obtener 3 sheng. Se retira el sedimento y se toma tibio en tres dosis iguales.

Fórmula de la dispersión de Tianxiong:

Tianxiong 3 liang (asado), Baizhu 8 liang, Guizhi 6 liang, Longgu 3 liang.

Estos cuatro ingredientes se machacan hasta hacer un polvo. Se toma media cucharadita con vino, tres veces al día. Si no hay efecto, se aumenta ligeramente la dosis hasta que se note el efecto.

En un hombre sin enfermedad previa, si el pulso es vacío, débil y fino, es propenso a sudores nocturnos.

Cuando una persona tiene cincuenta o sesenta años, y su pulso es grande, sufrirá bi, con dolor que se extiende a lo largo de la columna; si además hay borborigmos, o bultos como "madao" o "jia ying" (escrófulas en axilas o cuello), todo esto es causado por el trabajo excesivo. Si el pulso es pequeño, hundido y tardío, es enfermedad de qi perdido; al caminar rápido hay jadeo y sed; si las manos y los pies están fríos, también es enfermedad causada por el trabajo excesivo.

En el trabajo excesivo con tensión interna, palpitaciones y epistaxis, dolor abdominal, sueños con pérdida de semen, dolor en las cuatro extremidades, calor en manos y pies, garganta seca y boca reseca, el decocto de Xiao Jianzhong lo trata.

Fórmula del decocto de Xiao Jianzhong:

Guizhi 3 liang, Shaoyao 6 liang, Gancao 3 liang (tostado), Shengjiang 3 liang, Dazao 12 piezas, Yitang 1 sheng.

Estos seis ingredientes, con 7 sheng de agua, se hierven hasta obtener 3 sheng. Se retira el sedimento, se añade el yitang, se calienta a fuego lento hasta disolverlo. Se toma tibio, 1 sheng por vez, tres veces al día.

En el trabajo excesivo con tensión interna y diversas insuficiencias, el decocto de Huangqi Jianzhong lo trata.

Fórmula del decocto de Huangqi Jianzhong:

Es la fórmula anterior de Xiao Jianzhong con la adición de Huangqi 1 liang y medio. Si hay respiración corta y plenitud torácica, se añade Shengjiang 1 liang; si hay plenitud abdominal, se retira Dazao y se añade Fuling 1 liang y medio; si hay estreñimiento, se retira Dazao y se añade Zhishi 1 liang y medio; si hay daño del qi pulmonar, se añade Banxia 3 liang.

En el trabajo excesivo con dolor lumbar, tensión en el bajo vientre y micción dificultosa, la píldora de Shenqi lo trata.

Fórmula de la píldora de Shenqi:

Dihuang 8 liang, Shuyu 4 liang, Shanzhuyu 4 liang, Zexie 3 liang, Mudanpi 3 liang, Fuling 3 liang, Guizhi 1 liang, Fuzi 1 pieza (asada).

Estos ocho ingredientes se machacan y tamizan, se mezclan con miel refinada para hacer píldoras del tamaño de semillas de wutong. Se toman 15 píldoras con vino, aumentando gradualmente hasta 25, dos veces al día. Quien no pueda beber vino, las toma con agua hervida.

En el trabajo excesivo con irritación vacía e insomnio, el decocto de Suanzaoren lo trata.

Fórmula del decocto de Suanzaoren:

Suanzaoren 2 sheng, Gancao 1 liang, Zhimu 2 liang, Fuling 2 liang, Chuanxiong 1 liang.

Estos cinco ingredientes, con 8 sheng de agua, se hierven primero el suanzaoren hasta obtener 6 sheng; luego se añaden los demás ingredientes, se hierven hasta obtener 3 sheng. Se retira el sedimento y se toma tibio, 1 sheng por vez, tres veces al día.

En las cinco formas de trabajo excesivo que llevan al agotamiento extremo, con emaciación, plenitud abdominal, incapacidad para comer y beber; causado por daño por comida, daño por preocupación, daño por bebida, daño por relaciones sexuales, daño por hambre, daño por fatiga; daño del qi en meridianos, colaterales, nutritivo y defensivo; con sangre seca interna, piel áspera como escamas de pescado, ojos oscuros; se debe armonizar el centro y reponer el vacío. La píldora de Dahuang Zhechong lo trata.

Fórmula de la píldora de Dahuang Zhechong:

Dahuang 10 liang, Huangqin 2 liang, Gancao 3 liang, Taoren 1 sheng, Xingren 1 sheng, Shaoyao 4 liang, Dihuang 10 liang, Ganqi 1 liang, Mengchong 1 sheng, Shuizhi 100 piezas, Qicao 1 sheng, Zhechong medio sheng.

Estos doce ingredientes se pulverizan, se mezclan con miel refinada para hacer píldoras del tamaño de semillas de judía pequeña. Se toman 5 píldoras con vino o agua, tres veces al día.

Las doce medicinas mencionadas, molidas hasta hacer un polvo fino, se mezclan con miel refinada para formar píldoras del tamaño de un frijol pequeño. Se toman cinco píldoras con vino, tres veces al día.

En la enfermedad de la fatiga femenina, con tensión en la vejiga, plenitud en el bajo vientre, color amarillo en todo el cuerpo, negrura en la frente, calor en las plantas de los pies, distensión abdominal como de hidropesía, heces sueltas y negras, y opresión en el pecho, es difícil de tratar. Se prescribe la dispersión de nitro y alumbre para tratarla.

Receta de la dispersión de nitro y alumbre:

Nitro (tostado hasta amarillo) y alumbre (calcinado), partes iguales.

Las dos medicinas se preparan como dispersión. Se toma una cucharada de cuchara cuadrada mezclada con jugo de gachas de cebada, tres veces al día. Las heces se vuelven negras y la orina amarilla, esta es la señal de la reacción del medicamento.

Las dos medicinas mencionadas, preparadas como dispersión, se toman una cucharada de cuchara cuadrada mezclada con jugo de gachas de cebada, tres veces al día. Las heces se vuelven negras y la orina amarilla, esta es la señal de que el medicamento ha hecho efecto.