Clásico de Montañas y Mares
El Clásico de las Montañas y los Mares es una obra antigua de China anterior a la dinastía Qin, de autor desconocido. Es un libro prodigioso que reúne mitos primigenios, geografía, etnias, productos naturales y prácticas chamánicas, y es considerado, junto con el Libro de los Cambios y el Clasicó de Medicina Interna del Emperador Amarillo, uno de los "tres grandes libros prodigiosos de la antigüedad". No fue obra de una sola persona ni de una sola época, sino que se formó mediante una larga acumulación y adiciones desde el período de los Reinos Combatientes hasta las dinastías Qin y Han. Fue compilado y cotejado en dieciocho capítulos por Liu Xiang y su hijo Liu Xin durante la dinastía Han Occidental, versión que ha llegado hasta nuestros días.
La obra toma como esqueleto la disposición de montañas y ríos, y se divide en secciones como el Clásico de las Montañas, el Clásico de los Mares y el Clásico de los Grandes Yermos. En ella se registran cientos de montañas, cientos de ríos, así como reinos extraños, bestias y aves sobrenaturales, y figuras mitológicas. Relatos como Kuafu persiguiendo al sol, Jingwei rellenando el mar, Xingtian blandiendo su escudo y hacha, Nüwa reparando el cielo y el Gran Yu controlando las inundaciones tienen su origen aquí, convirtiéndose en una fuente esencial de la memoria mitológica de la cultura china.
A lo largo de las dinastías, las interpretaciones sobre la naturaleza del Clásico de las Montañas y los Mares han sido diversas: algunos lo han considerado una geografía o un registro de productos locales, otros una compilación de mitos o un libro de prácticas chamánicas. Lu Xun lo llamó "el libro chamánico de la antigüedad", mientras que la mitología moderna lo valora como un preciado documento para el estudio del pensamiento y la cultura de la antigüedad. Su imaginación fantástica ha ejercido una profunda influencia en la literatura, la pintura, la religión y el folclore de épocas posteriores.
Como texto fundacional de la mitología y la concepción geográfica chinas, el Clásico de las Montañas y los Mares muestra la percepción y la imaginación que los antiguos tenían del mundo. Leer este libro permite adentrarse en el mundo de los seres sobrenaturales de la antigüedad, experimentar la magnificencia y el misterio de la infancia de la civilización china, y comprender el origen profundo de muchos modismos, alusiones y símbolos culturales.