Mejor lectura en móvil App Registros del Historiador: búsqueda, marcadores, lectura en voz alta, sin conexión
Tema
Tamaño de texto 18
Tablas

Tabla cronológica de los príncipes y marqueses desde la era Jianyuan, Novena

Capítulo 9

El emperador emitió un edicto al censor: "Si entre los príncipes y marqueses hay quienes deseen extender su gracia, repartiendo sus ciudades y territorios entre sus hijos y hermanos, que cada uno presente por separado una solicitud por escrito, y yo mismo revisaré y aprobaré los títulos y nombres de los feudos."

El Gran Historiador dice: ¡Grandiosa es la virtud del Hijo del Cielo! Cuando una sola persona en el trono tiene un motivo de regocijo, todo el mundo se beneficia de ello.

En los primeros años de la dinastía Han, se corrigieron los excesos de las dinastías anteriores, aunque a veces se fue demasiado lejos. Queriendo fortalecer la base del linaje imperial, se comenzó por investir a los miembros del mismo apellido como príncipes. Después de la era Jianyuan, los estados vasallos florecieron aún más como barreras protectoras. El consejero Zhufu Yan presentó una propuesta al emperador, y entonces se promulgó el edicto de extender la gracia. Los reyes de Changsha, de Jibei, de Zhongshan y el respetuoso rey Jing de Zhao, entre otros, repartieron sus ciudades y territorios, concediendo ampliamente feudos a sus hijos y hermanos. Los numerosos príncipes y marqueses brillaron con esplendor en los himnos. Como escudos que defendían a la corte y repelían las injurias externas, resplandecían iluminándose mutuamente. Como el ciempiés que no muere aunque esté tieso, todo se debe a que una sola persona en el trono tiene un motivo de regocijo.