Primera casa hereditaria de Wu Taibo

Wu Taibo, junto con su hermano menor Zhongyong, eran hijos del Rey Tai de Zhou y hermanos mayores de Wang Jili. Jili era virtuoso y talentoso, además de tener un hijo sabio llamado Chang. El Rey Tai deseaba nombrar a Jili como heredero para que en el futuro pudiera transmitir el reino a Chang. Por ello, Taibo y Zhongyong huyeron a la región de Jingman, donde se tatuaron el cuerpo y se cortaron el cabello, indicando que no podían ser empleados en el gobierno, cediendo así el paso a Jili. Tal como se esperaba, Jili fue nombrado heredero, llegando a ser conocido como Wang Ji, y Chang más tarde se convirtió en el Rey Wen. Tras huir a Jingman, Taibo se autodenominó Gou Wu. La gente de Jingman lo consideró justo y recto, y más de mil familias lo siguieron y se sometieron a él, honrándolo como Wu Taibo.

Taibo falleció sin dejar hijos, por lo que su hermano menor Zhongyong lo sucedió, conocido como Wu Zhongyong. Al morir Zhongyong, su hijo Ji Jian lo sucedió. Al fallecer Ji Jian, su hijo Shuda le sucedió. Cuando Shuda murió, su hijo Zhouzhang asumió el trono. En ese tiempo, el Rey Wu de Zhou conquistó la dinastía Shang y buscó a los descendientes de Taibo y Zhongyong, encontrando a Zhouzhang. Como Zhouzhang ya gobernaba la región de Wu, se le otorgó ese territorio. Además, se le concedió a Yuzhong, hermano de Zhouzhang, el feudo en las ruinas de la antigua dinastía Xia, al norte de Zhou, que llegó a ser conocido como Yuzhong, y fue ennoblecido como señor feudal.

Al morir Zhouzhang, su hijo Xiongsui lo sucedió. Tras la muerte de Xiongsui, su hijo Kexiang asumió el trono. Al fallecer Kexiang, su hijo Jiang Jiuyi le sucedió. Cuando Jiang Jiuyi murió, su hijo Yuqiao Yiwu asumió el trono. Al morir Yuqiao Yiwu, su hijo Kolu lo sucedió. Tras la muerte de Kolu, su hijo Zhouyou asumió el trono. Al fallecer Zhouyou, su hijo Quyu le sucedió. Cuando Quyu murió, su hijo Yiwu asumió el trono. Al morir Yiwu, su hijo Qinchuz le sucedió. Tras la muerte de Qinchuz, su hijo Zhuan asumió el trono. Al fallecer Zhuan, su hijo Pogao le sucedió. Cuando Pogao murió, su hijo Goubei asumió el trono. En ese tiempo, el Duque Xian de Jin eliminó al Duque Yu del norte de Zhou, abriendo así el camino para que Jin atacara al estado de Guo. Al morir Goubei, su hijo Quqi lo sucedió. Tras la muerte de Quqi, su hijo Shoumeng asumió el trono. Desde que Shoumeng asumió el trono, Wu comenzó a fortalecerse cada día más, proclamándose rey.

Desde que Taibo fundó el estado de Wu, pasaron cinco generaciones hasta que el Rey Wu de Zhou conquistó la dinastía Shang, y se dividieron a sus descendientes en dos estados feudales: uno era Yu, en las llanuras centrales; el otro era Wu, en la región de los bárbaros Yi y Man. Después de doce generaciones, Jin destruyó al estado de Yu en las llanuras centrales. Dos generaciones después de la caída de Yu en las llanuras centrales, el estado de Wu en la región bárbara floreció. En total, desde Taibo hasta Shoumeng, hubo diecinueve generaciones.

En el segundo año del reinado del Rey Shoumeng, el ministro exiliado de Chu, Shen Gong Wuchen, huyó a Jin debido a su rencor contra el general Zi Fan de Chu, y luego fue enviado como emisario a Wu desde Jin, enseñando a Wu el arte de la guerra y el manejo de carros de combate. Hizo que su hijo actuara como Xingren (diplomático) de Wu, y desde entonces Wu comenzó a tener relaciones con los estados de las llanuras centrales. Wu atacó a Chu. En el decimosexto año, el Rey Gong de Chu atacó Wu, llegando hasta la montaña Heng.

En el vigésimo quinto año, el Rey Shoumeng falleció. Shoumeng tuvo cuatro hijos: el mayor se llamaba Zhufan, el segundo Yuji, el tercero Yumo y el cuarto Jizha. Jizha era virtuoso, y Shoumeng quería nombrarlo heredero, pero Jizha rechazó el cargo y no lo aceptó. Por lo tanto, se nombró al mayor, Zhufan, quien actuó como regente y manejó los asuntos del estado.

En el primer año del reinado del Rey Zhufan, tras completar el período de luto, Zhufan ofreció el trono a Jizha. Jizha declinó, diciendo: "Cuando el Duque Xuan de Cao falleció, los señores feudales y el pueblo de Cao no aprobaban al gobernante de Cao, y querían nombrar a Zizang como soberano. Zizang se fue para cumplir con la voluntad del gobernante de Cao, y los caballeros dijeron 'pudo mantener su integridad'. Usted es el heredero legítimo, ¿quién se atrevería a ofenderlo? Poseer el estado no es mi principio. Aunque yo, Jizha, no tengo talento, deseo seguir la justicia de Zizang." La gente de Wu insistió en nombrar a Jizha, pero él abandonó su casa y se dedicó a la agricultura, y entonces todos desistieron. En otoño, Wu atacó a Chu, y Chu derrotó a nuestro ejército. En el cuarto año, el Duque Ping de Jin acababa de ascender al trono.

En el decimotercer año, el Rey Zhufan falleció. Dejó un testamento transmitiendo el trono a su hermano menor Yuji, con la intención de que se sucedieran por orden, hasta que finalmente el reino llegara a manos de Jizha, cumpliendo así la voluntad del Rey Shoumeng y honrando la rectitud de Jizha. Los hermanos deseaban entregar el estado a Jizha, permitiendo que gradualmente alcanzara ese objetivo. Jizha recibió el feudo de Yanling, por lo que fue conocido como el Maestro Yanling Ji.

En el tercer año del reinado del Rey Yuji, el primer ministro de Qi, Qing Feng, cometió un delito y huyó de Qi para refugiarse en Wu. Wu le otorgó el condado de Zhufang como su feudo y le dio a su hija en matrimonio, haciéndolo más rico que cuando estaba en Qi.

En el cuarto año, Wu envió a Jizha de visita al estado de Lu, solicitando presenciar la música y las danzas de la dinastía Zhou. Los músicos de Lu interpretaron para él los poemas de "Zhou Nan" y "Shao Nan". Jizha dijo: "¡Hermoso! Comienza a establecer las bases, pero aún no está completo. Sin embargo, es laborioso sin resentimiento." Interpretaron "Bei Feng", "Yong Feng" y "Wei Feng". Dijo: "¡Hermoso! Profundo, aunque tiene tristeza no está angustiado. He oído que la virtud del Duque Kang de Wei y del Duque Wu era así, ¿serán estos los poemas de 'Wei Feng'?" Interpretaron "Wang Feng". Dijo: "¡Hermoso! Aunque tiene preocupaciones no teme, ¿serán estos los poemas de la dinastía Zhou tras su traslado al este?" Interpretaron "Zheng Feng". Dijo: "Demasiado detallado, el pueblo no puede soportarlo, ¿será este el primero en perecer?" Interpretaron "Qi Feng". Dijo: "¡Hermoso! ¡Grandioso! Verdaderamente es el estilo de un gran estado. Como modelo para la región del Mar del Este, ¿será el estado del Gran Duque? El futuro del estado es ilimitado." Interpretaron "Bin Feng". Dijo: "¡Hermoso! Amplio, alegre sin exceso, ¿serán estos los poemas de la expedición del Duque de Zhou al este?" Interpretaron "Qin Feng". Dijo: "Esto es la música de Xia. Puede ser tan grandiosa como la música de Xia, grandiosa hasta el extremo, ¿serán estos los poemas de la antigua tierra de Zhou?" Interpretaron "Wei Feng". Dijo: "¡Hermoso! Ligero y elevado, grandioso y suave, frugal y fácil de practicar, asistido por la virtud, esta es la grandeza de un líder de alianza." Interpretaron "Tang Feng". Dijo: "¡Qué profundo en pensamiento! ¿Tendrá los vestigios de la casa de Tangtao? Si no, ¿por qué sus preocupaciones son tan profundas? ¡Quién sino un descendiente de virtud podría ser así!" Interpretaron "Chen Feng". Dijo: "El estado no tiene dueño, ¿podrá durar mucho?" Desde "Kuai Feng" en adelante, no hizo comentarios críticos. Interpretaron "Xiao Ya". Dijo: "¡Hermoso! Pensativo sin doblez, resentido sin hablar directamente, ¿serán estos los poemas de la época en que la virtud de Zhou declinaba? Pero aún quedan vestigios de los antiguos súbditos del rey." Interpretaron "Da Ya". Dijo: "¡Amplio! Armonioso, tortuoso pero con cuerpo firme, ¿será esta la virtud del Rey Wen?" Interpretaron "Song". Dijo: "¡Excelente hasta el extremo! Recto sin arrogancia, tortuoso sin doblegarse, cercano sin presión, distante sin separación, cambiante sin desenfreno, repetitivo sin hastío, triste sin aflicción, alegre sin libertinaje, usado sin agotarse, amplio sin ostentación, otorgado sin despilfarro, recibido sin codicia, quieto sin estancamiento, fluir sin desbordarse. Los cinco tonos están en armonía, los ocho vientos coordinados, el ritmo tiene medida, el orden tiene método, esto es común a los hombres de gran virtud." Al ver la danza de "Xiang Shuo" y "Nan Yue", dijo: "¡Hermoso, pero aún hay insatisfacción!" Al ver la danza de "Da Wu", dijo: "¡Hermoso! ¿Así fue el auge de la dinastía Zhou?" Al ver la danza de "Shao Hu", dijo: "¡Grandeza del sabio! Aún hay virtud vergonzosa, ¡qué difícil es ser sabio!" Al ver la danza de "Da Xia", dijo: "¡Hermoso! ¡Laborioso sin atribuirse mérito! ¿Quién sino el Gran Yu podría hacer esto?" Al ver la danza de "Zhao Shuo", dijo: "La virtud ha alcanzado su punto máximo, ¡grandioso! Como el cielo que todo lo cubre, como la tierra que todo lo sostiene, incluso si hubiera una virtud suprema, ninguna podría superarla. Aquí termina la contemplación; si hubiera otra música, no me atrevería a verla más."

Al salir de Lu, Jizha se dirigió a Qi. Aconsejó a Yan Pingzhong: "Devuelva rápidamente su feudo y sus cargos. Sin feudo ni cargo, podrá evitar la calamidad. El poder en Qi encontrará un dueño; antes de que lo encuentre, la calamidad no cesará." Por ello, Yanzi, a través de Chen Huanzi, devolvió sus cargos y su feudo, logrando así escapar de verse implicado en la disputa de las familias Luan y Gao.

Al salir de Qi, Jizha se dirigió a Zheng en misión diplomática. Al encontrarse con Zichan, lo trató como a un viejo amigo. Le dijo a Zichan: "Los gobernantes de Zheng son derrochadores; pronto llegará la calamidad y el poder caerá inevitablemente en sus manos. Cuando usted asuma el gobierno, debe gobernar con cautela y conforme a los ritos. De lo contrario, Zheng perecerá". Al salir de Zheng, Jizha llegó a Wei. Elogió a Qu Yuan, Shi Gou, Shi Qiu, Gongzi Jing, Gongshu Fa y Gongzi Chao, diciendo: "Hay muchos caballeros en Wei; no sufrirá desgracias".

Desde Wei se dirigió a Jin, y al prepararse para alojarse en una posada, oyó el sonido de campanas y dijo: "¡Qué extraño! He oído que quien tiene elocuencia pero carece de virtud seguramente encontrará la muerte. Sun Wenzi, habiendo ofendido a su soberano, se refugia aquí; si aún no basta con el temor, ¿cómo puede buscar placer? Estar aquí es tan peligroso como que una golondrina anide en una cortina. El soberano aún yace en el ataúd esperando el entierro, ¿y ya se puede tocar música?" Entonces se marchó. Cuando Sun Wenzi supo esto, no volvió a escuchar cítaras ni laúdes en toda su vida.

Al llegar a Jin, Jizha dijo a Zhao Wenzi, Han Xuanzi y Wei Xianzi: "El poder de Jin probablemente se concentrará en estas tres familias". Cuando estaba a punto de irse, dijo a Shu Xiang: "¡Esfuércese! El soberano es derrochador y tiene muchos ministros capaces; los grandes oficiales son muy ricos, y el poder caerá en manos de esas tres familias. Usted es recto; debe considerar cómo puede evitar la desgracia".

Cuando Jizha partió inicialmente en su misión, en el camino hacia el norte visitó al señor de Xu. El señor de Xu admiraba la espada de Jizha, pero no se atrevió a decirlo en voz alta. Jizha lo supo en su corazón, pero como debía viajar a los estados del centro, no se la ofreció. Al regresar, cuando llegó a Xu, el señor de Xu ya había muerto, así que Jizha desató su espada, la colgó en un árbol frente a la tumba del señor de Xu y se fue. Su acompañante dijo: "El señor de Xu ya ha muerto, ¿a quién se la va a dar?" Jizi respondió: "No es así. En mi corazón ya se la había prometido; ¿acaso puedo violar mi intención solo porque ha muerto?"

En el séptimo año, Gongzi Wei de Chu mató a su soberano Jia'ao y usurpó el trono; este fue el rey Ling de Chu. En el décimo año, el rey Ling de Chu convocó a los señores feudales para atacar Zhufang de Wu, y así ejecutar a Qingfeng de Qi. Wu también atacó Chu, tomando tres ciudades antes de retirarse. En el undécimo año, Chu atacó Wu, llegando hasta Yulou. En el duodécimo año, Chu atacó de nuevo, acampando en Ganxi, pero el ejército de Chu fue derrotado y huyó.

En el decimoséptimo año, el rey Yuji murió, y su hermano menor Yumo le sucedió. En el segundo año del rey Yumo, Gongzi Qiji de Chu mató a su soberano, el rey Ling de Chu, y usurpó el trono.

En el cuarto año, el rey Yumo murió y quiso pasar el trono a su hermano menor Jizha. Jizha renunció y huyó. Entonces la gente de Wu dijo: "El difunto rey dejó un mandato: cuando un hermano muera, el hermano menor debe sucederle; sin duda el trono debe entregarse a Jizi. Ahora Jizi ha huido, entonces el rey Yumo fue el último en suceder. Ahora que ha muerto, su hijo debe sucederle". Así que establecieron al hijo del rey Yumo, Liao, como rey.

En el segundo año del rey Liao, Gongzi Guang atacó Chu y fue derrotado, perdiendo el barco real. Gongzi Guang, temeroso, atacó nuevamente Chu, recuperó el barco real y regresó.

En el quinto año, el ministro exiliado de Chu, Wu Zixu, llegó para refugiarse, y Gongzi Guang lo recibió como huésped. Gongzi Guang era hijo del rey Zhufan. A menudo pensaba: "Mi padre y sus tres hermanos; el trono debía pasar a Jizi. Ya que Jizi no aceptó el estado, mi padre fue el primero en ser establecido. Si no se pasa a Jizi, entonces yo debería ser establecido". En secreto acogía a hombres de talento y quería atacar al rey Liao.

En el octavo año, el rey de Wu envió a Gongzi Guang a atacar Chu, derrotó al ejército de Chu y trajo de vuelta a la madre del príncipe heredero Jian, desde Juchao. Aprovechando la oportunidad, atacó hacia el norte, derrotando a los ejércitos de Chen y Cai. En el noveno año, Gongzi Guang atacó Chu y tomó Juchao y Zhongli. Al principio, una muchacha de la frontera de Chu, de la aldea de Beili, tuvo un conflicto con una muchacha de la frontera de Wu por recoger hojas de morera; ambas se enfurecieron y se atacaron hasta morir. Los oficiales fronterizos de ambos estados, al saberlo, también se enfurecieron y se atacaron mutuamente, destruyendo la ciudad fronteriza de Wu. El rey de Wu se enfureció, por lo que atacó Chu, tomó dos ciudades y se retiró.

Cuando Wu Zixu huyó por primera vez a Wu, aconsejó al rey Liao que atacar Chu era ventajoso. Gongzi Guang dijo: "El padre y el hermano de Wu Zixu fueron asesinados por Chu; solo busca vengarse por sí mismo, no veo ningún beneficio". Entonces Wu Yuan supo que Gongzi Guang tenía otras ambiciones, buscó al guerrero Zhuan Zhu y lo hizo ver a Gongzi Guang. Gongzi Guang se alegró mucho y trató a Wu Zixu como huésped. Wu Zixu se retiró al campo a cultivar, esperando que Zhuan Zhu actuara.

En el duodécimo año, en invierno, el rey Ping de Chu murió. En la primavera del decimotercer año, Wu quiso aprovechar el funeral de Chu para atacarlo, y envió a Gongzi Gaiyu y Zhuyong a sitiar las ciudades de Liu y Qian de Chu. También envió a Jizha como emisario a Jin para observar las intenciones de los señores feudales. Chu envió tropas para cortar la retirada del ejército de Wu, y las fuerzas de Wu no pudieron retirarse. En ese momento, Gongzi Guang de Wu dijo: "Esta oportunidad no se puede perder". Dijo a Zhuan Zhu: "Si no se toma, ¿cómo se obtiene? Yo soy el verdadero heredero al trono; debo ser establecido como rey, y quiero obtenerlo. Incluso si Jizi regresa, no me depondrá". Zhuan Zhu dijo: "El rey Liao puede ser asesinado. Su madre es anciana y su hijo pequeño, y los dos príncipes están atacando Chu, que les ha cortado la retirada. Ahora Wu está acosado por Chu en el exterior, y en el interior está vacío, sin ministros rectos; esto no puede vencernos". Gongzi Guang dijo: "Mi cuerpo es tu cuerpo". En el día bingzi del cuarto mes, Gongzi Guang emboscó guerreros en una cámara oscura e invitó al rey Liao a beber. El rey Liao desplegó soldados en formación a lo largo del camino, desde el palacio hasta la casa de Gongzi Guang; en la entrada, en los escalones, en las puertas y junto al asiento, todos eran leales al rey Liao, empuñando lanzas cortas en parejas. Gongzi Guang fingió tener un problema en el pie, entró en la cámara oscura, e hizo que Zhuan Zhu pusiera una daga dentro de un pescado asado y la llevara arriba. Zhuan Zhu, empuñando la daga, apuñaló al rey Liao; lanzas cortas se clavaron en su pecho desde ambos lados, y así mató al rey Liao. Gongzi Guang finalmente reemplazó al rey Liao y se convirtió en rey de Wu; este fue el rey Helu de Wu. Helu entonces nombró al hijo de Zhuan Zhu como ministro.

Cuando Jizha regresó, dijo: "Si los sacrificios al difunto rey no se interrumpen, el pueblo no pierde a su soberano, y la sociedad tiene a quién ofrecer culto, ese es mi soberano. ¿A quién me atrevo a odiar? Lloro a los muertos y sirvo a los vivos, esperando el mandato del cielo. Yo no causé el desorden; obedezco a quien es establecido, esa es la regla de los antepasados". Entonces cumplió con su misión, fue a llorar ante la tumba del rey Liao, y luego regresó a su puesto a esperar. Los príncipes de Wu, Zhuyong y Gaiyu, que estaban sitiando a Chu con sus tropas, al oír que Gongzi Guang había matado al rey Liao y se había proclamado rey, llevaron a sus ejércitos a rendirse a Chu, que los enfeudó en Shu.

En el primer año del rey Helu de Wu, promovió a Wu Zixu al cargo de xingren y lo hizo participar en los asuntos del estado. Chu mató a Bo Zhouli, y su nieto Bo Pi huyó a Wu, que lo nombró dafu.

En el tercer año, el rey Helu de Wu, junto con Wu Zixu y Bo Pi, dirigió tropas para atacar Chu, tomó Shu y mató a los dos príncipes exiliados de Wu. Helu planeaba entrar en Yingdu, pero el general Sun Wu dijo: "El pueblo está demasiado agotado; aún no es posible, espere un poco más". En el cuarto año, atacó Chu, tomando las ciudades de Liu y Qian. En el quinto año, atacó Yue y lo derrotó. En el sexto año, Chu envió a Zi Chang Nangwa a atacar Wu. Wu lo contraatacó, derrotó al ejército de Chu en Yuzhang, tomó Juchao de Chu y regresó.

En el noveno año, el rey Helü de Wu preguntó a Wu Zixu y Sun Wu: "Antes decían que aún no se podía atacar la capital Ying, ¿qué opinan ahora?" Ambos respondieron: "El general Chu, Zichang, es codicioso, y los estados de Tang y Cai le guardan rencor. Si Su Majestad desea lanzar una gran ofensiva, debe contar con el apoyo de Tang y Cai". Helü aceptó su consejo, movilizó todo su ejército y, junto con Tang y Cai, atacó hacia el oeste a Chu, llegando hasta el río Han. Chu también envió tropas para resistir a Wu, formando filas al otro lado del río. El hermano menor de Helü, Fugai, quería entrar en batalla, pero Helü no lo permitió. Fugai dijo: "Su Majestad ya me ha confiado el mando del ejército; en la guerra, lo principal es la ventaja, ¿qué esperamos?" Entonces, al mando de sus cinco mil hombres, lanzó un ataque sorpresa contra el ejército de Chu, que sufrió una gran derrota y huyó. El rey Wu persiguió al enemigo. Cuando llegaron a Ying, tras cinco enfrentamientos, Chu fue derrotado en cinco ocasiones. El rey Zhao de Chu huyó de Ying, refugiándose en Yun. El hermano del duque de Yun quiso matar al rey Zhao, pero este y el duque escaparon a Sui. El ejército de Wu entró entonces en Ying. Wu Zixu y Bo Pi azotaron el cadáver del rey Ping de Chu para vengar a su padre.

En la primavera del décimo año, Yue, al saber que el rey Wu estaba en Ying y que el país quedaba desguarnecido, atacó a Wu. Wu envió otras tropas para hacer frente a Yue. Chu pidió ayuda urgente a Qin, que envió tropas para rescatar a Chu y atacar a Wu, resultando este derrotado. Fugai, hermano de Helü, al ver que Qin y Yue derrotaban sucesivamente a Wu y que el rey Wu permanecía en Chu sin regresar, huyó de vuelta a Wu y se proclamó rey. Cuando Helü lo supo, regresó con su ejército y atacó a Fugai. Fugai, derrotado, huyó a Chu. Así, en septiembre, el rey Zhao de Chu pudo reingresar en Ying, y enfeudó a Fugai en Tangxi, llamándose el clan Tangxi. En el undécimo año, el rey Wu envió a su hijo heredero, Fuchai, a atacar Chu, tomando la región de Fan. Chu, atemorizado, abandonó Ying y trasladó su capital a Ruo.

En el decimoquinto año, Confucio fue primer ministro del estado de Lu.

En el verano del decimonoveno año, Wu atacó a Yue, y el rey Goujian de Yue lo enfrentó en Zuili. Yue envió tropas suicidas para desafiar, formando tres filas que avanzaron frente al ejército de Wu, gritaron y se degollaron. El ejército de Wu se distrajo mirando, y las tropas de Yue aprovecharon para atacar, derrotando a Wu en Gusu e hiriendo el dedo del rey Helü de Wu, que retrocedió siete li. El rey Wu murió a causa de la herida. Antes de morir, Helü nombró a su hijo heredero Fuchai como rey y le dijo: "¿Olvidarás que Goujian mató a tu padre?" Fuchai respondió: "¡No me atrevo!" Y en tres años, vengaría a Yue.

En el primer año del rey Fuchai de Wu, nombró al gran doctor Bo Pi como Tai Zai. Entrenó al ejército en combate y tiro con arco, manteniendo siempre como objetivo vengarse de Yue. En el segundo año, el rey Wu movilizó todas sus tropas de élite para atacar a Yue, derrotándolas en Fujiao, vengando la afrenta de Gusu. El rey Goujian de Yue, con cinco mil soldados de armadura, se retiró a la montaña Kuaiji y envió al gran doctor Wen Zhong a través del Tai Zai Bo Pi para pedir la paz, ofreciendo todo el estado de Yue como siervo y concubina de Wu. El rey Wu estaba a punto de aceptar, pero Wu Zixu le amonestó: "Antiguamente, el clan Youguo mató a Zhenxun y atacó a Zhenxun, destruyendo al emperador Xiang de la dinastía Xia. La consorte del emperador Xiang, Houmin, estaba embarazada y huyó a Youreng, donde dio a luz a Shaokang. Shaokang fue pastor en Youreng. El clan Youguo quiso matarlo de nuevo, y Shaokang huyó a Youyu. El clan Youyu, recordando la bondad de Xia, le dio dos hijas en matrimonio y lo enfeudó en Lun, con tierras de diez li cuadrados y quinientas personas. Después, Shaokang reunió a los súbditos restantes de Xia, apaciguó a sus oficiales, envió espías para atraer al enemigo y así destruyó al clan Youguo, restaurando la obra de Yu el Grande, ofreciendo sacrificios a los antepasados de Xia junto con el Cielo, y recuperando todo lo pasado. Hoy, Wu no es tan fuerte como el clan Youguo, y el poder de Goujian es mayor que el de Shaokang. Si ahora no aprovechamos la oportunidad para destruirlo y, en cambio, lo toleramos, ¿no será demasiado difícil? Además, Goujian es un hombre que soporta las penalidades; si no lo eliminamos ahora, luego nos arrepentiremos". El rey Wu no escuchó, confió en el Tai Zai Bo Pi, y finalmente aceptó la paz de Yue, retirándose tras firmar un tratado.

En el séptimo año, el rey Fuchai de Wu, al saber que el duque Jing de Qi había muerto y que los ministros competían por el favor, y que el nuevo gobernante era débil, levantó un ejército para atacar hacia el norte a Qi. Wu Zixu le amonestó: "El rey Goujian de Yue no busca placer en la comida ni lujo en la ropa, visita a los muertos y consuela a los enfermos; está tramando algo. Si este hombre no muere, seguramente será una plaga para Wu. Ahora Yue es un mal en el corazón y el vientre, pero Su Majestad no lo atiende primero y se dedica a Qi, ¿no es un error?" El rey Wu no escuchó, así que atacó hacia el norte a Qi, derrotando a su ejército en Ailing. Llegó a Zeng, convocó al duque Ai de Lu y exigió cien conjuntos de sacrificios de cerdos, vacas y ovejas. Ji Kangzi envió a Zigong para persuadir al Tai Zai Bo Pi con los ritos de Zhou, y así logró detenerlo. Entonces, el ejército de Wu permaneció en la región sur de Qi y Lu, saqueando tierras. En el noveno año, atacó a Lu en nombre de Zou, y tras llegar, firmó un tratado con Lu y se retiró. En el décimo año, regresó tras atacar Qi. En el undécimo año, atacó de nuevo hacia el norte a Qi.

El rey Goujian de Yue, al mando de sus tropas, vino a rendir homenaje al rey Wu, ofreciendo espléndidos regalos, y el rey Wu se alegró mucho. Solo Wu Zixu sintió temor y dijo: "Esto va a arruinar a Wu". Amonestó: "Yue es un mal en el corazón; ahora, al triunfar en Qi, es como obtener un campo de piedras, de ninguna utilidad. Además, en las proclamas de Pan Geng se dice: 'No dejes rastro de los rebeldes', y por eso la dinastía Shang prosperó". El rey Wu no escuchó y envió a Wu Zixu como emisario a Qi. Wu Zixu confió a su hijo a la familia Bao de Qi y luego regresó a informar al rey Wu. Cuando el rey Wu lo supo, se enfureció mucho y le dio a Wu Zixu la espada Shulou para que se suicidara. Antes de morir, Wu Zixu dijo: "Planta un árbol de catalpa en mi tumba, que crezca para hacer un ataúd. Saca mis ojos y cuélgalos en la puerta este de Wu, para que vea cómo Yue destruye a Wu".

La familia Bao de Qi mató al duque Dao de Qi. Cuando el rey Wu lo supo, lloró durante tres días frente a la puerta del campamento y luego atacó a Qi por mar. El ejército de Qi derrotó a Wu, y el rey Wu regresó con sus tropas.

En el decimotercer año, el rey Wu convocó a los gobernantes de Lu y Wei para una alianza en Tuogao.

En la primavera del decimocuarto año, el rey Wu se dirigió al norte para reunirse con los señores feudales en Huangchi, con la intención de dominar las llanuras centrales y proteger a la casa real de Zhou. El día bingzi del sexto mes, el rey Goujian de Yue atacó Wu. El día yiyou, cinco mil hombres de Yue se enfrentaron al ejército de Wu. El día bingxu, capturaron al príncipe heredero You de Wu. El día dinghai, entraron en la capital de Wu. Los habitantes de Wu informaron al rey Fuchai de la derrota, pero a este le molestaba que se supiera. Alguien divulgó la noticia, y el rey Wu, furioso, decapitó a siete personas bajo la tienda. El día xinchou del séptimo mes, el rey Wu disputó con el duque Ding de Jin el puesto de jefe de la alianza. El rey Wu dijo: "Entre los parientes de la casa real de Zhou, yo soy el de mayor rango". El duque Ding de Jin dijo: "Entre los señores feudales de apellido Ji, yo soy el hegemón". Zhao Yang, enfurecido, quiso atacar a Wu, así que permitió que el duque Ding de Jin fuera el jefe de la alianza. Tras la alianza, el rey Wu se despidió de Jin y quiso atacar a Song. El Tai Zai Bo Pi dijo: "Se puede vencer, pero no ocuparlo". Así que regresó con su ejército. En el país, el príncipe heredero ya estaba perdido, el interior quedaba vacío, el rey había estado fuera mucho tiempo y los soldados estaban exhaustos, por lo que envió emisarios con ricos regalos para hacer las paces con Yue.

En el decimoquinto año, Tian Chang de Qi mató al duque Jian de Qi.

En el decimoctavo año, Yue se volvió aún más fuerte. El rey Goujian de Yue, al mando de sus tropas, derrotó al ejército de Wu en Lize. Chu destruyó el estado de Chen.

En el vigésimo año, el rey Goujian de Yue atacó de nuevo a Wu. En el vigésimo primer año, sitió a Wu. El día dingmao del undécimo mes del vigésimo tercer año, Yue derrotó a Wu. El rey Goujian de Yue quiso trasladar al rey Fuchai de Wu a Yongdong, dándole cien hogares para vivir. El rey Wu dijo: "Soy viejo y no puedo servir a Su Majestad. Me arrepiento de no haber seguido el consejo de Wu Zixu, lo que me ha llevado a esta situación". Y se degolló. El rey Yue destruyó a Wu, mató al Tai Zai Bo Pi, considerándolo desleal, y luego regresó.

El Gran Historiador dice: Confucio dijo: "Taibo puede ser considerado de la más alta virtud; cedió el reino repetidamente, y el pueblo ni siquiera encontró palabras adecuadas para alabarlo". Cuando leo los textos antiguos de los Anales de Primavera y Otoño, sé que el estado de Yu en las llanuras centrales y el Gouwu de los bárbaros Jing eran estados hermanos. El corazón benevolente de Jizi de Yanling, su anhelo por la justicia sin fin, y su capacidad para distinguir lo puro de lo turbio al ver lo más sutil. ¡Ah, qué caballero tan erudito y conocedor de las cosas!

El Gran Sabio fundó el Estado de Wu, su nobleza y modestia manifestaron su gran ambición. Zhou Zhang recibió el feudo, y además fue investido en el territorio de Yu. Shou Meng comenzó a proclamarse hegemón, iniciando el uso de carros de guerra. Tres hijos sucedieron al trono sucesivamente, y Yanling Jizi rehusó ocupar el cargo. El hijo del duque Guang usurpó el trono, a quien se conoce como Helü. El rey Liao fue asesinado, siendo Zhuan Zhu el ejecutor. Fuchai menospreció al Estado de Yue, y finalmente fracasó en Gusu. La humillación de Yongdong fue en vano, avergonzando a Wu Zixu.