Aires de los Estados
La Colina de Wan
Capítulo 136
Canción de Wǎn Qiū
Prólogo: La "Canción de Wǎn Qiū" es un poema que satiriza al duque Yōu de Chén. Era un hombre disoluto y desordenado, dado a placeres desenfrenados y sin moderación.
Tu danza es ligera y grácil, en la alta colina de Wǎn Qiū. Ciertamente hay sentimiento profundo, pero no hay fama ni reputación.
Los tambores resuenan con estrépito, al pie de la colina de Wǎn Qiū. Sin distinguir entre el frío invierno y el cálido verano, danzas sosteniendo plumas de garza.
Los cántaros de barro suenan con estruendo, en el gran camino de Wǎn Qiū. Sin distinguir entre el frío invierno y el cálido verano, danzas sosteniendo plumas de garza.
"Canción de Wǎn Qiū" tiene tres estrofas, cada una de cuatro versos.