Aires de los Estados
El Kiwi en la Tierra Húmeda
Capítulo 148
En la tierra baja hay árboles de kiwi, sus ramas son suaves y frondosas. Frescos y lustrosos, qué hermosos, envidio que no tengas conocimiento ni preocupaciones.
Prefacio: "Xi You Chang Chu" es un poema que satiriza la disipación. El pueblo aborrece la lujuria y el desenfreno del gobernante, por lo que anhela un estado de existencia sin deseos.
En la tierra baja hay árboles de kiwi, sus flores son suaves y abundantes. Frescos y lustrosos, qué hermosos, envidio que no tengas ataduras familiares.
En la tierra baja hay árboles de kiwi, sus frutos son suaves y cuelgan. Frescos y lustrosos, qué hermosos, envidio que no tengas cargas familiares.
"Xi You Chang Chu" consta de tres estrofas, cada una con cuatro versos.