Pájaro Amarillo

Pájaro Amarillo

Prólogo: "Pájaro Amarillo" es un poema que satiriza al rey Xuan de Zhou.

¡Oh, pájaro amarillo, pájaro amarillo! No te posas en el moral, no picotees mis mijo.

La gente de este país no quiere tratarme bien. Será mejor que regrese, será mejor que regrese, de vuelta a mi clan y mi estado.

¡Oh, pájaro amarillo, pájaro amarillo! No te posas en la morera, no picotees mi sorgo.

La gente de este país no puede entender la razón. Será mejor que regrese, será mejor que regrese, de vuelta con mis hermanos mayores.

¡Oh, pájaro amarillo, pájaro amarillo! No te posas en el roble, no picotees mi mijo cocido.

La gente de este país no puede convivir conmigo. Será mejor que regrese, será mejor que regrese, de vuelta con mis tíos y tías.

Tres estrofas de "Pájaro Amarillo", cada estrofa de siete versos.