Jing Zhi
El prefacio de "Jing Zhi" dice: El poema "Jing Zhi" expresa la intención de los ministros de amonestar al joven rey para que sea cauteloso y vigilante.
¡Vigilancia, vigilancia! El cielo lo ve todo con claridad, y el mandato celestial no es fácil de mantener por mucho tiempo. No digas que el cielo está en lo más alto.
El cielo asciende y desciende, examina a todos nosotros, los ministros, y cada día está aquí supervisándonos.
Nosotros, los jóvenes reyes, no somos lo suficientemente sabios, y no podemos vigilarnos bien a nosotros mismos. Avanzamos cada día, acumulamos cada mes, y el aprendizaje debe continuar sin cesar hasta alcanzar la claridad.
Ayúdame a asumir mis responsabilidades, muéstrame la virtud luminosa.
Este capítulo de "Jing Zhi" tiene doce versos en total.