El Cáñamo en la Colina
Prefacio de "En la colina hay cáñamo"
"En la colina hay cáñamo" es un poema que añora a los hombres virtuosos. El rey Zhuang de Zhou era oscuro e incompetente; los sabios fueron desterrados, y los súbditos del reino, al extrañarlos, compusieron este poema.
En la colina crece el cáñamo, allí está la morada de Liu Zijie (el sabio). Allí está la morada de Liu Zijie, que él venga a gobernar.
En la colina crece el trigo, allí está la morada de Liu Ziguo (el sabio). Allí está la morada de Liu Ziguo, que él venga a disfrutar de su salario.
En la colina crecen los ciruelos, allí está el hijo de la familia Liu. Allí está el hijo de la familia Liu, que me regala un adorno de jade para llevar.
"En la colina hay cáñamo" consta de tres estrofas, cada una de cuatro versos.
Los poemas del reino de Wang son diez en total, con veintiocho estrofas y ciento sesenta y dos versos.