Reunión literaria en el pabellón de la prefectura bajo la lluvia (Wei Yingwu, Reunión literaria en el pabellón de la prefectura bajo la lluvia)

Los guardias de alabarda se alinean solemnemente, y en el dormitorio se condensa un aroma puro y profundo. El viento y la lluvia del mar azotan, y junto al pabellón del estanque reina el frescor. La inquietud y la enfermedad están a punto de disiparse, y la sala se llena de distinguidos invitados. Me avergüenzo de vivir en un lugar tan lujoso, sin haber visto la paz del pueblo. Quien comprende la razón puede disipar el bien y el mal; quien tiene un temperamento amplio olvida las apariencias. Es la temporada de abstinencia de carnes y grasas, y las frutas y verduras son degustadas por todos ustedes. Inclino la cabeza para beber una copa de vino, y la levanto para escuchar versos como jade y oro. El espíritu se alegra y el cuerpo se vuelve ligero; el corazón ansía volar con el viento. En la región de Wuzhong, la literatura y la historia florecen; numerosos sabios se reúnen ahora como un océano. Así se comprende que en una gran región fronteriza, ¿cómo podría hablarse solo de la riqueza y el poder?