Enviado al ermitaño de las montañas de Quanjiao (Wei Yingwu, Enviado al ermitaño de las montañas de Quanjiao)

Esta mañana, en la residencia del condado, hacía mucho frío, y de repente recordé a un amigo en las montañas.

Él, al pie del arroyo, ata leña, y al regresar hierve piedras blancas (alimento de la práctica taoísta).

Quisiera llevarle una jarra de vino, para consolarte desde lejos en esta noche de viento y lluvia.

Las hojas caídas cubren los campos vacíos y las montañas; ¿dónde podría encontrar tus huellas?