Encuentro con Feng Zhu en Chang'an (Wei Yingwu, Encuentro con Feng Zhu en Chang'an)

Un huésped viene del este,

y su ropa aún lleva la lluvia de Baling.

Le pregunto por qué ha venido,

y dice que para cortar leña del monte ha comprado un hacha.

En la penumbra, las flores están en plena floración,

y las golondrinas ligeras acaban de alimentar a sus polluelos.

Ayer, al despedirnos, aún era primavera,

y ahora, ¿cuántas hebras blancas se han sumado a tus sienes?