Trescientos Poemas
La familia campesina en el río Wei (Wang Wei: La familia campesina en el río Wei)
Capítulo 6
El sol oblicuo ilumina la aldea, por los callejones profundos regresan los rebaños de ovejas y bueyes.
Los ancianos de la aldea extrañan a los niños que pastorean, apoyados en sus bastones, esperan junto a las puertas de leña.
Los faisanes cantan, los brotes de trigo espigan y florecen; los gusanos de seda reposan, las hojas de morera ya son escasas.
Los campesinos vuelven con sus azadas al hombro, al encontrarse, sus palabras se demoran con afecto.
Al ver esta escena de paz y despreocupación, mi corazón se entristece y entono el poema "Shi Wei".