Rocas de la montaña (Han Yu - Rocas de la montaña)

Las rocas de la montaña son desiguales, el sendero es estrecho y escarpado. Al caer la tarde llego al templo, donde los murciélagos revolotean. Subo al salón principal, me siento en los escalones; acaba de caer una lluvia copiosa, las hojas de los plátanos son anchas y las flores de gardenia también están lozanas. El monje dice que las pinturas budistas en los muros antiguos son muy buenas; con una antorcha las ilumino, pero lo que veo de las obras es muy escaso. Preparan el lecho, limpian la estera y sirven la comida; aunque es tosca y sencilla, basta para saciar mi hambre. Al caer la noche, me acuesto en silencio; todos los sonidos de los insectos cesan. La luna clara se eleva desde las crestas de las montañas y su luz entra por la puerta. Al amanecer me voy solo, sin un camino fijo; subo y bajo entre las montañas hasta que las nubes y la niebla se disipan por completo. En las cumbres, las flores rojas brillan espléndidas; en los barrancos, las aguas verdes fluyen murmurantes, un derroche de colores. A menudo veo pinos y robles que miden diez brazas de grosor. Frente al arroyo, piso descalzo las rocas del lecho; el sonido del agua resuena, y el viento agita mis vestiduras. La vida, así, puede ser naturalmente gozosa: ¿por qué habría de estar atado y sometido al control de otros? ¡Qué lamentable! Nosotros, dos o tres compañeros de igual sentir, ¿cómo podríamos envejecer sin regresar a la naturaleza?