Bajo el Paso Fronterizo (Cantan las Cigarras entre los Morerales) (Wang Changling, Primera)

Las cigarras cantan entre los morerales vacíos (o "entre los árboles de morera"), y en el camino del Paso de Xiao, ya en el octavo mes, se siente el frescor otoñal. Se sale de la frontera y se vuelve a entrar (o "se vuelve a entrar en la frontera"), y el frío se vuelve más intenso; por todas partes no hay más que juncos amarillentos y marchitos. Los viajeros de las regiones de You y Bing siempre terminan envejeciendo entre el polvo y la arena (o "dirigiéndose al campo de batalla"). Que no imiten a esos jóvenes errantes que se jactan de la briosa agilidad de sus caballos de crin púrpura.