Yu Jie Yuan (Lamento en la escalera de jade) (Li Bai, Yu Jie Yuan)

Sobre los escalones de jade blanco ha nacido rocío blanco; la noche está avanzada, y el rocío humedece las medias de seda fina. No queda más que bajar la cortina de cristal, y a través de la delicada cortina contemplar la luna de otoño.