Ascendiendo la pagoda del Templo de la Gracia junto a Gao Shi y Xue Ju (Cen Shen: Ascendiendo la pagoda del Templo de la Gracia junto a Gao Shi y Xue Ju)

La majestuosidad de la pagoda parece brotar de las profundidades de la tierra, erguida y solitaria, alzándose hacia el palacio celestial. Al subir a su cima, parece como si uno abandonara el mundo humano; los escalones de piedra serpentean como si estuvieran suspendidos en el aire. Se eleva imponente, dominando la vasta tierra divina, con una grandeza escarpada que parece obra de la naturaleza misma. Sus cuatro esquinas ocultan la luz del sol, y sus siete pisos casi rozan el cielo azul. Al mirar hacia abajo, se pueden señalar los pájaros que vuelan alto; al inclinarse para escuchar, se oye el silbido del viento. Las montañas ondulantes son como olas que se precipitan y convergen hacia el este. Los frondosos algarrobos bordean los caminos imperiales, y los palacios y pabellones son exquisitos y delicados. El paisaje otoñal sopla desde el oeste, llenando de vastedad y bruma toda la región de Guanzhong. Las Cinco Tumbas yacen en la llanura al norte del río Wei, desde tiempos inmemoriales sumidas en un verdor brumoso. La pura doctrina budista puede comprenderse; las buenas causas son aquello en lo que siempre he creído. Juro que renunciaré a mi cargo y regresaré, pues el camino de la iluminación puede brindar un apoyo infinito.