水滸傳
Au bord de l'eau
Livres électroniques des classiques chinois · Chinois traditionnel · Chinois simplifié · Traductions multilingues
« Au bord de l'eau », « Les Trois Royaumes », « Le Voyage en Occident » et « Le Rêve dans le Pavillon Rouge » sont des œuvres classiques de l'histoire littéraire chinoise et constituent également l'un des précieux héritages culturels du monde.
Inclut des chefs-d'œuvre de la fiction classique au-delà des quatre grands romans, couvrant les mythes antiques, les récits de personnages et d'étrangetés, ainsi que les satires de la vie mondaine.
Les sommets de la poésie et de la prose classiques chinoises, comprenant des chefs-d'œuvre immortels tels que *Les Trois Cents Poèmes des Tang*, *Les Trois Cents Poèmes des Song*, *Les Plus Belles Proses de la Littérature Classique* et *Les Chants de Chu*.
Les Quatre Livres : « La Grande Étude », « L’Invariable Milieu », « Les Entretiens de Confucius », « Mengzi » ; Les Cinq Classiques : « Le Livre des Odes », « Le Livre des Documents », « Le Livre des Rites », « Le Livre des Mutations », « Les Annales des Printemps et Automnes » — ouvrages fondamentaux de la pensée confucéenne et des études classiques chinoises.
Ouvrages représentatifs du taoïsme et de l'école militaire : le *Dao De Jing* est la source de la philosophie taoïste, le *Zhuangzi* allie fables et philosophie, et *L'Art de la guerre* de Sunzi incarne la sagesse stratégique militaire suprême.
Connus comme les « Deux Joyaux de l'Historiographie » : Les Mémoires Historiques (Shiji), première histoire générale sous forme de biographies et d'annales, « chant du cygne des historiens, élégie sans rime » ; Le Miroir Universel pour Gouverner (Zizhi Tongjian), sommet de l'histoire générale sous forme chronologique.
Dans le milieu académique, les ouvrages *Huangdi Neijing* (Classique interne de l'Empereur Jaune), *Nan Jing* (Classique des difficultés), *Shanghan Zabing Lun* (Traité des maladies fébriles et diverses) et *Shennong Bencao Jing* (Classique de la matière médicale de Shennong) sont généralement considérés comme les quatre classiques majeurs ayant marqué une étape cruciale dans l'histoire du développement de la médecine chinoise.
Les chefs-d'œuvre du théâtre chinois ancien, au même rang que les Quatre Grands Romans classiques : *Le Pavillon aux Pivoines*, *L'Histoire du Pavillon d'Occident*, *L'Éventail aux fleurs de pêcher* et *Le Palais de la Longévité*
OrientSmile (www.orientsmile.com) se consacre à présenter les classiques chinois de manière claire et élégante : les quatre grands classiques de la médecine chinoise, les quatre grandes œuvres littéraires, les quatre grands drames classiques, les Quatre Livres et les Cinq Classiques, les Cent Écoles de pensée et les grandes œuvres historiques. Le site prend en charge la lecture en ligne en chinois traditionnel, en chinois simplifié et en traductions multilingues ; chaque œuvre classique est accompagnée d'une application de lecture mobile dédiée, offrant des fonctions de lecture approfondie telles que la recherche, les signets, l'annotation et la lecture à voix haute.
Contact : info@orientsmile.com
