Onzième année du duc Xuan
Onzième année, printemps, premier mois du calendrier de Zhou.
En été, le vicomte de Chu, le marquis de Chen et le comte de Zheng conclurent une alliance à Chenling.
Gongsun Guifu, de concert avec les gens de Qi, attaqua le pays de Ju.
En automne, le marquis de Jin rencontra les Di à Zuhan.
En hiver, au dixième mois, les gens de Chu mirent à mort Xia Zhengshu du pays de Chen.
Le jour dinghai, le vicomte de Chu entra dans le pays de Chen et y renvoya Gongsun Ning et Yixingfu.
Onzième année, au printemps, le vicomte de Chu attaqua le pays de Zheng, parvenant jusqu’à la localité de Li. Ziliang dit : « Jin et Chu ne pratiquent pas la vertu mais se disputent par la force ; celui qui vient le premier, nous nous soumettons à lui. Jin et Chu n’ont point de foi ; comment pourrions-nous en avoir ? » Alors ils se soumirent à Chu. En été, Chu conclut l’alliance à Chenling, parce que Chen et Zheng s’étaient tous deux soumis.
Le Zuoyin de Chu, Zi Zhong, envahit le pays de Song ; le roi de Chu l’attendit à la localité de Yan.
Le Lingyin Wei Ailie construisit une muraille à la localité de Yi ; il chargea le Fengren d’en planifier les travaux et soumit le projet au Situ. Il compta la main-d’œuvre, fixa les délais, répartit les matériaux et les outils, nivela les planches et les poteaux de coffrage, mesura les paniers de terre et les pilons, précisa les normes pour les déblais et les équipements, discuta des distances pour le transport de la terre, inspecta l’emplacement des fondations, prépara les provisions sèches, et examina les officiers responsables. Les travaux furent achevés en trente jours, sans dépasser le plan prévu.
Xi Chengzi de Jin chercha à obtenir la réconciliation avec les Di de toutes les tribus. Ceux-ci, exaspérés par les corvées que leur imposaient les Di rouges, se soumirent à Jin. En automne, ils se rencontrèrent à Zuhan, parce que les Di s’étaient soumis. Pour cette action, les divers hauts dignitaires voulaient convoquer les Di, mais Xi Chengzi dit : « J’ai appris que, si l’on manque de vertu, mieux vaut être laborieux ; sans labeur, comment exiger quelque chose des autres ? Qui sait être laborieux aura une descendance ; mieux vaut donc se conformer à eux. Le Livre des Odes dit : “Le roi Wen fut déjà laborieux.” Le roi Wen lui-même fut laborieux ; combien plus nous, qui manquons de vertu ? »
En hiver, le victeur de Chu, à cause des troubles causés par le clan Xia dans le pays de Chen, attaqua Chen. Il dit aux gens de Chen : « Ne vous effrayez pas ; je vais châtier le clan Shaoxi. » Alors il entra dans Chen, mit à mort Xia Zhengshu, et le fit écarteler devant la porte des Châtaigniers. Il transforma alors le pays de Chen en un district de Chu. Le marquis de Chen se trouvait alors dans le pays de Jin. Shen Shushi, de retour d’une mission dans le pays de Qi, fit son rapport puis se retira. Le roi de Chu envoya quelqu’un lui faire des reproches : « Xia Zhengshu, pervertissant l’ordre, a tué son souverain. J’ai conduit les seigneurs féodaux à le châtier et à le mettre à mort ; les seigneurs et les magistrats de district m’ont tous félicité, mais toi seul ne m’a pas félicité ; quelle en est la raison ? » Shen Shushi répondit : « Puis-je encore m’expliquer ? » Le roi de Chu dit : « Tu le peux. » Shen Shushi dit : « Xia Zhengshu a tué son souverain ; son crime est assurément très grave. Le châtier et le mettre à mort, voilà la justice du roi. Cependant, il y a un proverbe : “Celui qui mène son bœuf traverser un champ piétine les cultures, et on lui enlève son bœuf.” Celui qui mène son bœuf en traversant un champ a certes une faute, mais lui enlever son bœuf, c’est une punition trop sévère. Les seigneurs vous ont suivi, disant que vous châtiiez un coupable. Aujourd’hui, vous transformez Chen en district : c’est convoiter ses richesses. Convoquer les seigneurs au nom du châtiment, mais finir par convoiter les richesses, cela n’est peut-être pas convenable ? » Le roi de Chu dit : « Bien parlé ! Je n’avais pas entendu cette raison. Puis-je rendre Chen à ses maîtres ? » Shen Shushi répondit : « Nous autres, petites gens, disons : “Prendre quelque chose du sein d’autrui pour le lui rendre.” » Alors il rétablit le pays de Chen, préleva un homme de chaque village de Chen pour l’emmener à Chu, les concentra en un seul lieu, qu’on appela Xiazhou. C’est pourquoi le Printemps et Automnes rapporte : « Le vicomte de Chu entra dans le pays de Chen et y renvoya Gongsun Ning et Yixingfu. » Cela consigne que Chu agit selon les rites.
Lors de la bataille de Li, le comte de Zheng s’était enfui. Depuis lors, Chu n’avait pu réaliser ses ambitions dans le pays de Zheng. Après que Zheng eut accepté l’alliance de Chenling, il alla de nouveau demander à servir Jin.