Dixième année du duc Cheng
Dixième année de Duc Cheng.
Au printemps de la dixième année, Hei Bei, frère cadet du marquis de Wei, conduisit une armée pour envahir le Zheng.
En été, au quatrième mois, après cinq divinations défavorables pour le sacrifice suburbain, on renonça à l'accomplir.
Au cinquième mois, le duc Cheng de Lu se joignit au marquis de Jin, au marquis de Qi, au duc de Song, au marquis de Wei et au comte de Cao pour attaquer le Zheng.
Des gens de Qi vinrent offrir des femmes de cortège nuptial.
Le jour bingwu, le marquis de Jin, Nao, mourut.
En automne, au septième mois, le duc Cheng de Lu se rendit dans le Jin.
En hiver, au dixième mois.
Au printemps de la dixième année, le marquis de Jin envoya Di Fa dans le Chu pour rendre visite au grand ministre Zi Shang du Chu, en retour de sa précédente visite.
Zi Shu Hei Bei de Wei envahit le Zheng, sur ordre du Jin.
Le prince Ban de Zheng, ayant entendu parler des projets de Shu Shen, au troisième mois, Zi Ru (le prince Ban) établit le prince Xu comme souverain. En été, au quatrième mois, les gens de Zheng tuèrent le prince Xu et établirent Kun Wan comme souverain à sa place. Zi Ru s'enfuit dans le Xu. Luan Wu zi dit : « Les gens de Zheng ont établi un souverain ; à quoi nous sert de garder un prisonnier ? Il vaut mieux attaquer le Zheng, faire revenir leur souverain et ainsi obtenir la paix. » Le marquis de Jin tomba malade. Au cinquième mois, Jin établit le prince héritier Zhou Pu comme souverain, puis se joignit aux pour attaquer le Zheng. Zi Han de Zheng offrit la cloche de Xiang comme tribut au Jin. Zi Ran conclut une alliance avec les à Xiu Ze, et Zi Si servit d'otage. Le jour xinsi, le comte de Zheng (le duc Cheng de Zheng) retourna dans son État.
Le marquis de Jin rêva d'un grand spectre hideux, dont les cheveux épars traînaient jusqu'à terre. Il se frappait la poitrine et sautait en disant : « Tu as tué mes descendants, c'est un acte injuste. J'ai demandé à l'Empereur d'en haut la permission de me venger ! » Le spectre brisa la grande porte et la porte intérieure pour entrer. Le marquis de Jin, effrayé, se cacha dans la chambre intérieure, mais le spectre brisa aussi la porte de cette chambre. Le marquis de Jin se réveilla, fit appeler un devin de Sang Tian, et la description du devin correspondit au rêve. Le marquis de Jin demanda : « Qu'en sera-t-il ? » Le devin dit : « Vous ne mangerez pas le nouveau blé. » La maladie du marquis de Jin s'aggrava, et il demanda un médecin au Qin. Le comte de Qin envoya le médecin Huan pour le soigner. Avant que le médecin n'arrive, le marquis de Jin rêva que la maladie se transformait en deux enfants. L'un dit : « C'est un bon médecin, il risque de nous faire du mal. Où fuir ? » L'autre dit : « Installons-nous au-dessus du Huang et au-dessous du Gao, que pourra-t-il faire de nous ? » Le médecin Huan arriva et dit : « Cette maladie est incurable. Elle se trouve au-dessus du Huang et au-dessous du Gao. La moxibustion ne peut l'atteindre, l'acupuncture ne peut la toucher, et les médicaments non plus. Elle est incurable. » Le marquis de Jin dit : « C'est un bon médecin. » Il le combla de cadeaux et le renvoya. Le jour bingwu du sixième mois, le marquis de Jin voulut manger du nouveau blé. Il ordonna au Dian ren d'offrir du blé et au Kui ren de le cuire. Il fit venir le devin de Sang Tian, lui montra le nouveau blé, puis le fit tuer. Comme il s'apprêtait à manger, le marquis de Jin sentit un gonflement au ventre. Il alla aux latrines, tomba dans la fosse et mourut. Un petit serviteur avait rêvé le matin qu'il portait le marquis de Jin sur son dos pour monter au ciel. À midi, il sortit le marquis de Jin des latrines sur son dos, et fut donc utilisé comme victime pour l'enterrement.
Le comte de Zheng châtia ceux qui avaient établi le souverain auparavant. Le jour wushen, il fit tuer Shu Shen et Shu Qin. Le gentilhomme dit : « La loyauté est une vertu, mais si celui à qui on est loyal n'est pas approprié, elle ne suffit pas. D'autant plus que (Shu Shen) lui-même n'était pas un homme bon. »
En automne, le duc Cheng de Lu se rendit dans le Jin. Les gens du Jin le retinrent et l'obligèrent à assister aux funérailles. À ce moment-là, Di Fa n'était pas encore revenu. En hiver, on enterra le marquis Jing de Jin. Le duc Cheng de Lu assista aux funérailles, mais aucun des autres n'était présent. Les gens de Lu considérèrent cela comme une honte, c'est pourquoi les Annales du Printemps et de l'Automne ne le mentionnent pas, par souci de discrétion.