Onzième année du duc Cheng
Onzième année, au printemps, au troisième mois du calendrier de Zhou, le duc Cheng de Lu revint de Jin à Lu.
Le duc Jing de Jin envoya Xi Chou à Lu pour une mission d’amitié ; le jour de Jichou, le duc Cheng de Lu et Xi Chou firent un serment d’alliance.
En été, Ji Sun Xingfu se rendit à Jin.
En automne, Shu Sun Qiaoru se rendit à Qi.
En hiver, au dixième mois.
Onzième année, au printemps, au troisième mois du calendrier de Zhou, le duc Cheng de Lu revint de Jin à Lu. Les gens de Jin estimaient que le duc Cheng de Lu était déloyal envers Jin et se rapprochait de Chu, c’est pourquoi ils retinrent le duc Cheng. Le duc Cheng demanda à accepter un traité d’alliance, et alors Jin le laissa retourner dans son pays.
Xi Chou vint à Lu pour une mission d’amitié et pour participer au serment.
La mère de Shengbo n’avait pas été mariée selon les rites, et Mu Jiang dit : « Je ne considère pas une concubine comme une belle-sœur. » Après avoir donné naissance à Shengbo, sa mère fut répudiée et mariée dans la famille Guan Yuxi à Qi, où elle eut deux fils, puis devint veuve ; elle retourna alors avec ses enfants chez Shengbo. Shengbo fit de son demi-frère un grand officier et donna sa demi-sœur en mariage à Shi Xiaoshu. Quand Xi Chou vint à Lu pour une mission d’amitié, il demanda une épouse à Shengbo ; Shengbo prit alors de force la femme de Shi Xiaoshu pour la donner à Xi Chou. La femme dit : « Les oiseaux et les bêtes ne veulent même pas perdre leur conjoint ; que comptez-vous faire ? » Shengbo répondit : « Je ne peux pas, à cause de cela, encourir la mort ou l’exil. » La femme suivit donc Xi Chou, et dans la famille Xi, elle donna naissance à deux fils. Plus tard, la famille Xi fut détruite, et les gens de Jin la rendirent à la famille Shi. La famille Shi l’accueillit au bord du fleuve Jaune, mais jeta ses deux fils dans le fleuve. La femme, furieuse, dit : « Ne pas pouvoir protéger son propre conjoint et le faire fuir, ne pas pouvoir élever les orphelins d’autrui et les tuer, quelle bonne fin cela peut-il avoir ? » Elle jura alors de ne plus avoir de relations avec la famille Shi.
En été, Ji Wenzi se rendit à Jin pour une visite de retour et pour participer au serment.
Le duc Zhou Chu, exaspéré par les pressions des clans du roi Hui et du roi Xiang, et ayant échoué à lutter contre Boyu pour le pouvoir, quitta la capitale en colère. Arrivé à Yangfan, le roi Jian de Zhou envoya Liu Zi pour le retenir ; après un serment à la rivière Ying, il retourna à la capitale. Trois jours plus tard, il s’enfuit de nouveau à Jin.
En automne, Xuanbo se rendit à Qi pour une mission d’amitié, afin de renouer les relations amicales antérieures.
Xi Zhi de Jin et la famille royale de Zhou se disputèrent les terres de Hou. Le roi Jian de Zhou ordonna à Liu Kangong et Shan Xianggong d’aller à Jin pour porter l’affaire en justice. Xi Zhi dit : « Wen est mon ancien fief, c’est pourquoi je n’ose pas le perdre. » Liu Kangong et Shan Xianggong dirent : « Autrefois, quand Zhou vainquit Shang, il laissa les seigneurs pacifier leurs territoires respectifs. Su Fensheng reçut Wen en tant que ministre de la Justice, et avec Tan Boda, il fut installé au bord du fleuve Jaune. Plus tard, la famille Su se soumit aux Di, mais ne put s’entendre avec eux et s’enfuit à Wei. Le roi Xiang de Zhou récompensa le duc Wen de Jin en lui donnant Wen. Les familles Hu et Yang y résidèrent tour à tour, avant que le territoire ne vous parvienne. Si l’on remonte à ses origines, c’était une cité des officiers du roi de Zhou ; comment pourriez-vous l’obtenir ? » Le duc Li de Jin ordonna à Xi Zhi de ne plus revendiquer ce territoire.
Hua Yuan de Song était en bons termes avec le lingyin Zi Zhong de Chu, et aussi avec Luan Wuzi de Jin. Ayant appris que les gens de Chu avaient accepté la paix proposée par Di Mi de Jin et l’avaient laissé retourner pour rendre compte, en hiver, Hua Yuan se rendit d’abord à Chu, puis à Jin, pour favoriser la paix entre Jin et Chu.
Qin et Jin conclurent la paix et projetèrent une alliance à Linghu. Le duc Li de Jin arriva le premier. Le duc Huan de Qin refusa de traverser le fleuve Jaune et resta à Wangcheng, envoyant Shi Piao sur la rive est du fleuve pour faire un serment avec le duc Li de Jin. Xi Chou de Jin fit un serment avec le duc Huan de Qin sur la rive ouest. Fan Wenzi dit : « À quoi sert un tel serment ? Faire un serment sert à manifester la sincérité. Le lieu de la rencontre est le commencement de la sincérité. Si dès le commencement on n’est pas obéissant, quelle sincérité peut-on avoir ? » Après son retour, le duc Huan de Qin rompit le traité de paix avec Jin.