Quatorzième année du duc Cheng
La quatorzième année, au printemps, au premier mois du calendrier Zhou, le prince de Ju, nommé Zhu, mourut.
En été, Sun Linfu de Wei retourna dans son État depuis Jin.
En automne, Shu Sun Qiaoru se rendit à Qi pour épouser une femme de Qi.
Le prince Xi de Zheng mena une armée pour attaquer Xu.
Au neuvième mois, Qiaoru arriva de Qi avec sa femme, Dame Jiang.
En hiver, au dixième mois, le jour Gengyin, le marquis de Wei, nommé Zang, mourut.
Le comte de Qin mourut.
La quatorzième année, au printemps, le marquis de Wei se rendit à Jin. Le marquis de Jin exigea de rencontrer Sun Linfu, mais le duc Ding de Wei refusa. En été, après le retour du marquis de Wei dans son État, le marquis de Jin envoya Xi Chou pour accompagner Sun Linfu auprès de lui. Le marquis de Wei voulut refuser, mais Ding Jiang dit : « Ce n’est pas permis. Il est un descendant de l’un des grands dignitaires des anciens souverains, et un grand État vient demander pour lui. Si vous ne l’acceptez pas, Wei périra. Même si vous le détestez, cela ne vaut-il pas mieux que la ruine ? Que le souverain supporte cela. Apaiser le peuple et pardonner au grand dignitaire, n’est-ce pas acceptable ? » Le marquis de Wei reçut Sun Linfu et restaura sa charge. Le marquis de Wei offrit un banquet à Ku Chengshu (Xi Chou), avec Ning Huizi comme assistant. Ku Chengshu se montra arrogant, et Ningzi dit : « La maison de Ku Cheng va sans doute périr ! Dans l’antiquité, les banquets étaient donnés pour observer la dignité et examiner les présages de malheur et de bonheur. C’est pourquoi le Shi dit : "La corne de rhinocéros recourbée, le vin doux et fort ; si l’on ne se montre pas arrogant dans les relations, tous les bonheurs viendront en foule." Aujourd’hui, ce grand personnage est arrogant : c’est ainsi qu’il attire le malheur. »
En automne, Xuanbo (Shu Sun Qiaoru) se rendit à Qi pour épouser une femme de Qi. On mentionne son nom de clan par respect pour l’ordre du souverain.
Au huitième mois, Zihan de Zheng attaqua Xu et subit une défaite. Le jour Wuxu, le comte de Zheng attaqua de nouveau Xu. Le jour Gengzi, il pénétra dans la ville extérieure de Xu. Les gens de Xu offrirent le fief de Shu Shen (une cession de territoire) pour demander la paix.
Au neuvième mois, Qiaoru arriva de Qi avec sa femme, Dame Jiang. On omit son nom de clan (on ne dit pas « Shu Sun ») par respect pour Dame Jiang. C’est pourquoi le prince dit : « Les annales du Chunqiu sont concises dans leurs paroles mais profondes dans leur signification ; elles enregistrent les faits mais leur sens est caché ; les expressions sont douces et suivent l’ordre des choses ; elles épuisent les raisons sans les déformer ; elles punissent le mal et encouragent le bien. Si ce n’était pas un sage, qui aurait pu composer un tel ouvrage ? »
Le marquis de Wei tomba malade et envoya Kong Chengzi et Ning Huizi pour établir le fils de Jing Si, nommé Kan, comme héritier. En hiver, au dixième mois, le duc Ding de Wei mourut. Dame Jiang, après avoir pleuré, se reposa ; elle vit que l’héritier n’était pas affligé et ne buvait même pas d’eau. Elle soupira et dit : « Cet homme non seulement causera la ruine de Wei, mais il commencera certainement par m’attirer des malheurs, à moi qui suis encore en vie. Hélas ! Le ciel envoie le malheur à Wei ! Je ne puis obtenir le prince Zhuo pour gouverner l’État. » Quand les grands dignitaires entendirent cela, ils furent tous effrayés. Sun Wenzi (Sun Linfu), à partir de ce moment, n’osa plus garder ses objets précieux à Wei ; il les plaça tous dans le district de Qi, et s’efforça d’entretenir de bonnes relations avec les grands dignitaires de Jin.