Chapitre 6

L'esprit de la vallée (le « Dao » vide, profond et insondable) ne périt jamais : on l'appelle la maternité mystérieuse. La porte de cette maternité mystérieuse par laquelle elle engendre est appelée la racine du Ciel et de la Terre. Elle existe de manière continue, comme présente et comme absente, mais lorsqu'elle agit, elle ne s'épuise jamais.