Trente-quatrième difficulté

Chaque viscère a des sons, des couleurs, des odeurs et des saveurs qui lui correspondent. Peut-on les connaître ?

Oui. Selon le "Dix Variations" : la couleur correspondant au foie est le vert, son odeur est rance, sa saveur est acide, son son est le cri, et son liquide est la larme. La couleur correspondant au cœur est le rouge, son odeur est brûlé, sa saveur est amère, son son est la parole, et son liquide est la sueur. La couleur correspondant à la rate est le jaune, son odeur est parfumée, sa saveur est douce, son son est le chant, et son liquide est la salive visqueuse. La couleur correspondant au poumon est le blanc, son odeur est fétide, sa saveur est piquante, son son est les pleurs, et son liquide est la morve. La couleur correspondant au rein est le noir, son odeur est putride, sa saveur est salée, son son est le gémissement, et son liquide est la salive. Voilà les sons, couleurs, odeurs et saveurs correspondant aux cinq viscères.

Chacun des cinq viscères abrite un des sept esprits. Où résident-ils respectivement ?

Oui. Les viscères et entrailles sont les demeures où résident et se cachent les esprits et le qi du corps humain. Ainsi, le foie abrite l’âme hun, le poumon abrite l’âme po, le cœur abrite l’esprit shen, la rate abrite l’intention yi et la sagesse zhi, et le rein abrite l’essence jing et la volonté zhi.