Cinquante et unième difficulté

Certains patients préfèrent la chaleur, d’autres le froid ; certains aiment voir les gens, d’autres non. Ces situations diffèrent. Dans quel organe ou entraille la maladie réside-t-elle ?

Réponse : Lorsque la maladie aime le froid et aime voir les gens, elle réside dans les entrailles (fu) ; lorsque la maladie aime la chaleur et n’aime pas voir les gens, elle réside dans les organes (zang). Pourquoi cela est-il ainsi ? Les entrailles appartiennent au yang : les maladies yang aiment le froid et aiment voir les gens. Les organes appartiennent au yin : les maladies yin aiment la chaleur, aiment fermer la porte et rester seules, et détestent entendre la voix humaine. On peut donc, par ces signes, distinguer si la maladie est dans un organe ou dans une entraille.