Soixante-treizième difficulté

Les points puits (jing) sont situés dans des régions où la couche musculaire est fine et le qi et le sang sont peu abondants, ce qui rend difficile la pratique directe de l'acupuncture. Comment alors procéder à l'acupuncture ?

Voici l'explication. Les points puits appartiennent au bois dans les cinq phases, tandis que les points source (ying) appartiennent au feu. Le feu est l'enfant engendré par le bois. Ainsi, lorsqu'il est nécessaire de piquer un point puits, on peut utiliser à la place le point source pour appliquer la méthode de dispersion. C'est pourquoi le Classique médical dit : "Les points utilisés pour la tonification ne doivent pas être employés pour la dispersion, et les points utilisés pour la dispersion ne doivent pas être employés pour la tonification." Voilà le principe.