Septième tableau chronologique des seigneurs sous les règnes de Hui et Jing

Le Grand Archiviste, en lisant les registres scellés des seigneurs féodaux jusqu’au marquis de Bian, dit : Cela a sa raison ! Lorsque le roi de Changsha fut investi, son nom fut inscrit en tête des chapitres des lois, et l’on loua sa loyauté. Jadis, lorsque l’Empereur Gaozu pacifia l’empire, les héros méritants qui n’étaient pas de la même famille et reçurent des terres pour devenir rois étaient au nombre de huit États. Sous le règne de l’Empereur Xiaohui, seul le royaume de Changsha conserva son fief intact, se transmettant sur cinq générations, avant d’être aboli faute d’héritiers. Sans doute n’y eut-il point de faute, et en tant que vassal, il tint strictement son rang ; il en fut bien ainsi. C’est pourquoi sa grâce s’étendit aux branches collatérales et aux fils cadets, et plusieurs, sans mérite, furent faits marquis. Durant les cinquante années allant de l’Empereur Xiaohui à l’Empereur Xiaojing, on recensa les héros laissés par l’Empereur Gaozu, ainsi que ceux qui avaient suivi l’Empereur depuis le royaume de Dai, les mérites de la pacification de la rébellion de Wu et Chu, les fils des seigneurs unis comme les entrailles et le diaphragme, et les étrangers venus se soumettre et adopter la justice ; plus de quatre-vingt-dix personnes furent faites marquis. Tous sont consignés dans les tableaux, depuis leur commencement jusqu’à leur fin ; ce sont là les hauts faits éclatants de la vertu et de la justice de notre époque.