Air des États
La Pelisse d'agneau
Chapitre 120
La Pelisse d’agneau
Préface : La Pelisse d’agneau est une satire politique. Les gens du Jin critiquent ceux qui détiennent le pouvoir, car ils n’ont aucune compassion pour leur peuple.
Vêtu d’une pelisse d’agneau aux manches bordées de fourrure de léopard, tu te montres arrogant et insolent envers nous. N’y a-t-il personne d’autre à qui nous puissions nous rallier ? C’est seulement par égard pour toi que nous restons.
Vêtu d’une pelisse d’agneau aux manches bordées de fourrure de léopard, tu te comportes envers nous avec arrogance et cruauté. N’y a-t-il personne d’autre à qui nous puissions nous rallier ? C’est seulement par égard pour ton amitié que nous demeurons.
La Pelisse d’agneau comprend deux strophes, chacune de quatre vers.