Ne Poussez Pas la Grande Charette

Préface : « Ne poussez pas le grand char » : c’est la plainte d’un haut dignitaire d’avoir promu un homme de peu.

Ne poussez pas le grand char, vous n’en recueillerez que de la poussière. Ne songez pas à ces soucis affligeants, vous n’en tirerez que maladie et souffrance.

Ne poussez pas le grand char, la poussière s’élève et voile la lumière. Ne songez pas à ces soucis affligeants, le cœur jamais ne pourra s’ouvrir.

Ne poussez pas le grand char, la poussière s’amasse et obstrue le passage. Ne songez pas à ces soucis affligeants, vous n’en deviendrez que plus lourd et accablé.

« Ne poussez pas le grand char » comprend trois strophes, chaque strophe de quatre vers.