Trois Cents Poèmes
Rencontre avec Feng Zhu à Chang'an (Wei Yingwu, Rencontre avec Feng Zhu à Chang'an)
Chapitre 26
Un hôte venu de l’est arrive ici,
Sur ses vêtements encore l’eau de pluie de Baling.
Je lui demande pourquoi il est venu,
Il dit qu’il a acheté une hache pour couper du bois de montagne.
Dans l’obscurité, les fleurs sont en pleine floraison,
Les petites hirondelles volent légères, ayant tout juste nourri leurs oisillons.
Hier, quand nous nous sommes quittés, c’était le printemps,
Aujourd’hui, tes tempes ont-elles ajouté quelques mèches de cheveux blancs ?
