Wu Wang

Texte intégral traduit en français :

䷘ (Zhèn en bas, Qián en haut)

Le Livre des Mutations

Hexagramme Wú Wàng (Absence de Fausseté) : Extrêmement favorable. Il est bénéfique de persévérer dans la Voie correcte. Si l’on s’écarte de la rectitude, il y aura des calamités ; il n’est pas favorable d’entreprendre quoi que ce soit.

Première ligne (neuf) : Sans fausseté, aller de l’avant est propice.

Deuxième ligne (six) : Ne pas labourer et pourtant récolter, ne pas défricher et pourtant posséder des champs fertiles : alors il est favorable d’entreprendre quelque chose.

Troisième ligne (six) : Une calamité imprévue, comme si quelqu’un attachait un bœuf, qu’un passant l’emmenait, et que les habitants du lieu en subissaient le malheur.

Quatrième ligne (neuf) : On peut persévérer dans la rectitude ; il n’y a pas de faute.

Cinquième ligne (neuf) : Une maladie inattendue : sans prendre de médicament, elle guérira d’elle-même.

Sixième ligne (neuf en haut) : Sans fausseté, mais agir entraînera des calamités ; il n’y a rien de favorable.

Commentaire du Jugement (Tuàn Zhuàn) :

L’hexagramme Wú Wàng : la force yang vient de l’extérieur et devient le maître à l’intérieur. Agir avec vigueur et fermeté, le yang occupant le centre et répondant à l’appel : cela est extrêmement favorable et conforme à la Voie correcte, car c’est le mandat du Ciel. Si l’on s’écarte de la rectitude, il y aura des calamités ; il n’est pas favorable d’entreprendre quoi que ce soit. Dans le temps de Wú Wàng, où pourrait-on aller ? Si le Ciel n’accorde pas sa protection, peut-on agir avec succès ?

Commentaire des Images (Xiàng Zhuàn) :

Sous le ciel, le tonnerre se déplace ; tous les êtres sont sans fausseté. C’est pourquoi les anciens souverains, se conformant aux temps, nourrissaient tous les êtres.

— « Aller de l’avant sans fausseté » : c’est réaliser son aspiration.

— « Ne pas labourer et pourtant récolter » : c’est ne pas être encore riche.

— « Le passant obtient le bœuf » : c’est le malheur des habitants du lieu.

— « On peut persévérer dans la rectitude sans faute » : c’est une vertu inhérente.

— « Le médicament sans fausseté » : il ne faut pas le prendre à la légère.

— « L’action sans fausseté » : c’est la calamité d’une voie sans issue.