宣公十六年

十六年、春、周暦の正月、晋人が赤狄の甲氏と留吁を滅ぼした。

夏、成周の宣榭で火災が発生した。

秋、郯国の伯姬が実家に送り返された。

冬、五穀が豊作であった。

十六年、春、晋の士会が軍を率いて赤狄の甲氏、ならびに留吁、鐸辰を滅ぼした。三月、晋景公に狄の捕虜を献上し、周王に報告した。戊申の日、周王は士会に礼服と礼帽を賜り、中軍を統率させ、かつ太傅に任じた。ここにおいて、晋の盗賊はこぞって秦に逃亡した。羊舌職が言った。「私は聞いた、禹が善人を用いれば、不善の者は遠ざかると。これはまさにこのことである。『詩経』に曰く、『戦戦兢兢として、深淵に臨むが如く、薄氷を踏むが如し』と。これは善人が上位に立つからである。善人が上位に立てば、国に幸運を期待する民はいなくなる。諺に曰く、『民が多く幸運を期待すれば、国は不幸となる』と。これはまさに善人がいない場合を言うのである。」

夏、成周の宣榭で火災が発生した。これは人為による火災である。およそ火災について、人為によるものを「火」といい、自然の天災によるものを「灾」という。

秋、郯国の伯姬が実家に送り返された。これは離縁されたためである。

毛氏と召氏の禍難により、周王室は再び動乱に陥った。王孫蘇は晋に逃亡し、晋人は彼を助けてその地位を回復させた。

冬、晋景公は士会を派遣して周王室の紛争を調停させた。周定王は享礼を設けて彼をもてなし、原襄公が相礼を務めた。宴席には半熟の肉塊（殽烝）が供された。士会はひそかにその理由を尋ねた。周定王はこれを聞き、士会を召して言った。「季氏よ、汝は聞いていないのか。天子が享礼を設ける際には、半熟の骨付き肉塊を供する。宴礼を設ける際には、細かく切った骨付き肉塊を供する。諸侯は享礼を受け、卿は宴礼を受けるべきである。これが王室の礼儀である。」士会は帰国後、王室の典礼を研究し追究して、晋の法度を明らかにした。