定公六年

六年、春、周暦正月癸亥、鄭の游速が軍を率いて許を滅ぼし、許の国君を連れ帰った。

二月、魯の定公が鄭を攻め、鄭を攻めた地から国に帰った。

夏。

季孫斯、仲孫何忌が晋へ赴いた。

秋、晋の人が宋の使者楽祁犁を捕らえた。

冬、内城を築いた。

季孫斯、仲孫忌が軍を率いて郓の地を包囲した。

六年、春、鄭が許を滅ぼしたのは、楚が敗れたためである。

二月、魯の定公が鄭を攻め、匡の地を奪取した。これは晋のために、鄭が胥靡を攻めたことを討伐するためであった。行きには衛に道を借りず、帰りに陽虎が季孫・孟孫に命じて衛の南門から入り、東門から出て、豚沢に駐屯させた。衛の霊公は怒り、弥子瑕を遣わして彼らを追わせた。公叔文子はすでに老いており、車に乗せられて衛の霊公のところへ行き、言った。「人を恨みながらその真似をするのは、礼に適いません。魯の昭公が禍難に見舞われた時、国君は文公の舒鼎、成公の宝兆、定公の鞶鑑を用意し、もし魯の昭公を受け入れられるならば、その中から一つを選んで用いるおつもりでした。魯の公子や諸大夫の子らで、諸侯が魯を憂慮するならば、彼らを人質とするおつもりでした。これは群臣が聞き知ったところです。今、小さな恨みで過去の恩徳を覆い隠そうとするのは、恐らくよろしくないでしょう？太姒の子は、周公と康叔だけが互いに和睦しております。今、小人の真似をして彼らを捨てるのは、あまりにも荒唐無稽ではありませんか？天は陽虎の罪を増して彼を滅ぼそうとしております。国君はしばらくお待ちになってはいかがでしょうか？」衛の霊公はようやく止めた。

夏、季桓子が晋へ赴いた。これは鄭の捕虜を献上するためである。陽虎は孟懿子に強いて、晋の夫人が贈り物を送ったことへの返礼に行かせた。晋の人は同時に享礼を設けて彼らをもてなした。孟孫は房の外に立ち、范献子に言った。「陽虎が魯に居られなくなって、晋に来て立ち寄るようなことがあれば、もし晋が彼を中軍司馬にさせないならば、先君が上にあって証人となりましょう。」范献子は言った。「我が国君には官職があり、ふさわしい者を配置するつもりである。私、鞅に何が分かろうか？」范献子は趙簡子に言った。「魯の人は陽虎を心配している。孟孫は彼の隙を知っており、必ず晋に来ると思っているので、わざと彼のために官を求めて、晋に入れようとしているのだ。」

四月己丑、呉の太子終累が楚の水軍を破り、潘子臣・小惟子及び大夫七人を捕らえた。楚は大いに驚き、滅亡を恐れた。子期はまた陵の軍を率いて繁揚で敗れた。令尹子西は喜んで言った。「今こそ為すべきことがある。」そこで郢都を鄀に遷し、政治を改革して、楚を安定させた。

周の儋翩が王子朝の党を率い、鄭の人に頼って、周の都で叛乱を起こそうと図った。鄭はこの時、馮・滑・胥靡・負黍・狐人・闕外を攻めた。六月、晋の閻没が周の地に駐屯し、胥靡に城を築いた。

秋、八月、宋の楽祁が宋の景公に言った。「諸侯の中で我々だけが晋に事えております。今、使者を遣わさなければ、晋は恐らく我々を恨むでしょう。」楽祁はその家宰陳寅に告げた。陳寅は言った。「必ずあなたを行かせるべきです。」しばらくして、宋の景公が楽祁に言った。「寡人だけがあなたの言葉を喜んでいる。あなたは必ず行かねばならない。」陳寅は言った。「あなたは後継ぎを立ててから出発なさい。そうすれば我が家も滅びません。願わくは国君も、私が困難を知りながら行く者であるとお思いください。」楽祁は溷に会ってから出発した。趙簡子が彼を迎え、綿上で酒宴を設けてもてなした。楽祁は趙簡子に楊木の盾六十面を献上した。陳寅は言った。「以前、我々は范氏に仕えました。今、あなたは趙氏に仕え、また進物があります。楊木の盾で禍を招くのは、もはやどうしようもありません。しかし、あなたがもし死ねば、晋の子孫は必ず宋で志を得るでしょう。」范献子が晋の定公に言った。「国君の命令を奉じて他国を経由して使者として赴きながら、使命を果たさずに私的に酒を飲み、両国の国君に対して不敬である。討たないわけにはいかない。」そこで楽祁を捕らえた。

陽虎はまた、魯の定公および三桓と周社で盟約し、国中の人々と亳社で盟約し、五父の衢で呪詛した。

冬、十二月、周の敬王は姑莸に滞在した。これは儋翩の禍乱を避けるためである。