荘公十八年

十八年、春、周暦三月、日食が発生した。

夏、魯の荘公が済水の西岸で戎人を追撃した。

秋、蜮虫が発生した。

冬、十月。

十八年、春、虢公と晋侯が周の天子に朝見した。周の天子は醴酒の宴を設けて彼らをもてなし、酒を飲む際に酬酢を加えるよう命じ、さらにそれぞれに玉璧五対、馬三匹を賜った。これは礼制にかなわないものであった。周の天子が諸侯を任命する際、名位が異なれば礼儀の等級も異なり、礼儀を他人に貸し与えることはできないのである。

虢公、晋侯、鄭伯は原荘公を陳国に派遣して王后を迎えさせた。陳嬀が京師に嫁ぎ、後の恵后となった。

夏、魯の荘公が済水の西岸で戎人を追撃した。『春秋』に戎人が来たことを記さないのは、このことを避諱するためである。

秋、蜮虫が発生した。これは災いである。

初め、楚の武王が権国を攻略し、鬬緡を権尹とした。鬬緡が反逆したため、楚の武王は権地を包囲して彼を殺し、権地の民を那処に移し、閻敖を那処尹とした。楚の文王が即位すると、巴人と共に申国を攻撃したが、巴の軍隊を驚かせてしまった。巴人は楚に背き、那処を攻撃して占拠し、さらに楚の城門を攻めた。閻敖は涌水を泳いで逃げたが、楚の文王は彼を殺した。閻敖の族人はこれによって乱を起こした。冬、巴人はこの機を利用して楚を攻撃した。