モバイルで快適に読む 『春秋』アプリ:全文検索、しおり、読み上げ、オフライン
テーマ
文字サイズ 18
僖公

僖公三年

第 3 篇

三年春、周暦正月、雨が降らなかった。夏四月、雨が降らなかった。

徐国が舒国を攻め取った。

六月、雨が降った。

秋、斉侯・宋公・江人・黄人が陽穀で会合した。

冬、公子友が斉国に行き盟約に参加した。

楚人が鄭国を攻めた。

三年春、雨が降らなかった。夏六月、雨が降った。昨年十月からこの五月までずっと雨が降らなかったが、経文に旱害と記さないのは、災害を及ぼさなかったからである。

秋、陽穀で会合したのは、楚を討伐する計画を謀るためであった。

斉侯は陽穀の盟約によって、来訪して旧交を温めた。冬、公子友が斉国に行き盟約に参加した。

楚人が鄭国を攻めたので、鄭伯は和議を求めようとしたが、孔叔は同意せず、「斉がまさに我々に恩恵を施そうとしている。恩徳を捨てるのは不吉です」と言った。

斉侯が蔡姫と庭園の池で船に乗って遊んだ際、蔡姫が船を揺らした。斉侯は恐れて顔色を変え、止めさせようとしたが、彼女は聞かなかった。斉侯は怒り、彼女を蔡国に送り返したが、関係を断ち切ったわけではなかった。後に蔡人が彼女を他に嫁がせた。