隠公九年

九年、春、周天子は南季を魯国に派遣して聘問させた。

三月、癸酉の日、大雨が降り、雷が鳴り稲光が走った。庚辰の日、大雪が降った。挟が亡くなった。

夏、郎の地に城を築いた。

秋、七月。

冬、隠公は防の地で斉侯と会見した。

九年、春、周暦三月、癸酉の日、大雨に雷電が伴った。これは雨の始まりを記録したものである。庚辰の日、大雪が降り、同様に記録された。これは時節が異常であることを記したものである。およそ雨が三日以上降り続くことを「霖」と呼び、平地に雪が一尺積もることを「大雪」と呼ぶ。

夏、郎の地に城を築いた。これは城を築く時期が時節に合わないことを記したものである。

宋公は周天子に朝見せず、鄭伯は周天子の左卿士を務めていたため、周天子の命令を奉じて宋国を討伐した。宋国は郛の城に攻め入られた戦役のことで隠公を恨み、魯国に報告しなかった。隠公は怒り、宋国との使節の往来を絶った。

秋、鄭人は周天子の命令を奉じて魯国に来て、宋国を討伐したことを報告した。

冬、隠公は防の地で斉侯と会見し、宋国を討伐する計画を話し合った。

北戎が鄭国を侵犯した。鄭伯は軍を率いて防戦し、戎軍の攻勢を憂慮して言った。「彼らは歩兵であり、我々は車兵である。私は彼らが背後から包囲し急襲してくるのを心配する。」公子突が言った。「勇敢ではあるが剛毅でない者を何人か派遣し、敵軍を試した上で素早く撤退させよ。あなたは三つの伏兵を設けて彼らを待ち受けるのだ。戎人は軽率で統率が取れておらず、貪欲で結束していない。勝てば互いに譲らず、敗れれば互いに救わない。先頭に立つ者が捕獲を得れば、必ず前方に進むことに専念する。進んで伏兵に遭遇すれば、必ず素早く逃げ出す。後方の者は救援しないため、続く兵力はなくなる。そうすれば我々は成功できる。」鄭伯はこれに従った。戎人の先鋒は伏兵に遭遇すると、果たして逃げ出した。祝聃が彼らを追跡し、戎軍を真っ二つに断ち、前後から挟撃して、ことごとく殲滅した。戎軍の主力は大敗して逃げ去った。十一月、甲寅の日、鄭人は戎軍を大いに破った。