十二巻
巻4・唐雎、信陵君に説く
第 69 篇
『戦国策』
唐雎、信陵君を説く
信陵君、晋鄙を殺し、邯鄲を救い、秦軍を破り、趙国を保った。(秦軍が趙の邯鄲を包囲し、魏王は晋鄙に軍を率いさせて趙を救援させた。晋鄙は秦を恐れ、蕩陰に留まった。公子無忌は鉄椎を用いて晋鄙を撃ち殺し、その軍を率いて秦軍を攻撃し、秦軍はついに撤退した。○我に恩徳あり。)趙王みずから郊外に出迎えた。(他人、我が恩徳に感じ入る。)
唐雎(魏の人。)信陵君に謂いて曰く、臣聞く、事には知るべからざる有り、知らざるべからざる有り、忘るべからざる有り、忘れざるべからざる有り。(突然この四句を吐く、前後なく、極めて奇なり。)
信陵君曰く、何の謂いぞや。
唐雎対えて曰く、人我を憎むは、知らざるべからず。我人を憎むは、人知るべからず。(人知るべからず。)人我に恩有るは、忘るべからず。我人に恩有るは、忘れざるべからず。(二段、前段は引き立て、後段は本旨。本旨の中、前句は引き立て、後句は本旨。)
今、君、晋鄙を殺し、邯鄲を救い、秦軍を破り、趙国を保つは、これ大恩なり。今、趙王みずから郊外に君を迎う。君、卒然として趙王に見えんとす。願わくは君の、己が恩を忘れんことを。(前の二段は虚論、この一段は実事。)
信陵君曰く、無忌、敬みて教えを受く。
