論痛

黄帝が少俞に問うた：「筋骨の強弱、肌肉の堅実さと脆弱さ、皮膚の厚さと薄さ、腠理の疎密はそれぞれ異なるが、これらの人々は刺鍼や艾灸の灼熱痛をどのように感じるのか？また、胃腸の厚さや薄さ、堅実さと脆弱さも一様ではないが、彼らは薬物に対する耐性をどの程度持つのか？私はその全てを聞きたい。」少俞が答えた：「骨骼が強く、筋脈が柔弱で、肌肉が弛緩し、皮膚が厚い人は、疼痛に耐えることができ、刺鍼や艾灸の灼熱痛についても同様です。」

黄帝が問うた：「艾灸の灼熱に耐えられる者は、何によって判断するのか？」少俞が答えた：「さらに皮膚が黒く、骨骼が美しい人は、艾灸の灼熱に耐えることができます。」

黄帝が問うた：「刺鍼の疼痛に耐えられない者は、何によって判断するのか？」少俞が言った：「肌肉が堅実で皮膚が薄い人は、刺鍼の疼痛に耐えられず、艾灸の灼熱についても同様です。」

黄帝が問うた：「人が病気になり、時に同時に損傷を受けた場合、ある者は容易に治癒し、ある者は治りにくいのは、何故か？」少俞が言った：「同時に損傷を受けた場合、身体に熱が多い者は治癒しやすく、身体が冷えている者は治癒しにくいのです。」

黄帝が問うた：「人が薬物に対する耐性は、何によって判断するのか？」少俞が言った：「胃壁が厚く、膚色が黒く、骨骼が粗大で、身体が肥満している者は、皆薬物に耐えることができます。故に、身体が痩せ細り胃壁が薄い者は、薬物に耐えることができません。」