第四十三齣 禦淮

第四十三齣 淮を禦（ふせ）ぐ

【六幺令】（外、生、末を率い、衆人が軍士に扮して登場）西風は呼号し喧騒を極め、天に満ち満ちて殺気と兵凶が漂う。遠く望めば黄淮の秋の日、波濤は翻り、浪頭は雲を衝く。雁行の陣形を列ね、龍韜の兵法を展き、重重の囲みを破って河陽の道を殺し過ぐ。（外）歩き疲れた！衆の軍士よ、前方は何という所か？（衆）淮城は間近でございます。（外、遠くを望みて）天よ！〖昭君怨〗「半壁の江山のみ残るも、また胡笳の声に吹き断たる。（衆）秋日、荒草は旧日の軍営を覆い、風は血腥き気を帯ぶ。（外）猿啼鶴唳を聞き、涙は征袍を湿らせて汗の如し。（衆）旦那様よ！涙は天に傾けるに無く、暫く前に進みて戦わん。」（外）衆三軍、我が子らよ、汝ら見よ、目前に迫る淮城、戦勢は危急なり。我らは力を併せて先ず城中に突入し、一方朝廷に奏報して増兵救援を請う。三軍、我が号令を聴き、奮勇前進せよ。（衆、泣きて応ず）謹んで軍令に従います。

【四辺静】（進み行く介）馬鞍に坐して中軍の号令を鎮め、四面に旌旗繞る。旗を展ぐれば日光揺蕩い、塵は迷いて日色を暗くす。（合）胡兵の気焔は驕り横暴、南兵の路途は遠し。血光は幾重もの包囲を暈し、孤城、如何に予測せん！（外）前方、敵軍が道を塞ぐ。衝け破れ。（合、下がる）

【前腔】（浄、丑、貼を率い、衆軍士に扮して吶喊しながら登場）李将軍、雁を射て一箭心を穿ち落とし、豹子は身を翻して噛み付く。単脚の尖尖たる宝鐙は挑み、追風の如き膩旗を軽く揺らす。（合前）（浄、笑いて）我が溜金王の手の下、雄兵一万余、淮陰城を七重に囲めり。厳重なることこの上なし！（内にて鼓を擂ち吶喊する介）（浄）やあ、前方の路に一股の兵風あり。杜安抚の来たるに違いない。兵一千を分け、迎え撃ちて戦わん。（虚下がる）（外、衆「合前」を唱えて登場、浄衆は上前して言葉を交わし、単騎戦う介）（浄、衆に命じて長陣を列ね道を塞ぐよう叫ぶ介）（外、「衆軍、重囲を衝き破りて城に殺し入れよ」と叫ぶ介）（浄）やあ、杜家の兵、囲城を衝きて入りたり。暫く彼らに任せよ。糧草尽きるを待ち、自然と投降せん。（合前）（下がる）

【番卜算】（老旦、末、文官に扮して登場）終日、陣雲は飄蕩い、烏紗帽を閃かせ落とす。（浄、丑、武官に扮して登場）（浄）長槍大剣、河橋を守る。（丑）鼓角は龍の如く吼える。（見える介）御免。〖更漏子〗（老旦「淮水の楼閣に枕し、海辺に臨む。（末）殺気は天を衝き地を震わす。（丑）砲鼓を聞きて、人を驚かす。翅を生やして飛ぶも叶わず。（浄）匣中の宝剣、腰間の箭矢、背城の一戦に備えん。（合）愁うるは地道、懼るるは衝車。幾時か杜公を迎えん？」（老旦）我らは淮安府の行軍司馬、こちらの参謀と、皆文官なり。この賊兵の緊緊たる包囲に遭い、早くより杜安抚老大人を迎えに遣わせしが、未だ見えず。お二方の留守将軍に問う、如何なる計策ありや？（丑）我が考えに依れば、奴らに投降せん。（末）何とそのような言葉を発する？（丑）投降せずんば、逃走を上策とす。（老旦）一人は逃れ得ても、十人は逃れ得ず。（丑）然らば、我が小奶奶の其の一口は何処に置くべき？（浄）大櫃に鎖す。（丑）鍵は？（浄）我が許に在り。李全来たらずんば、代わりに妻子を託し養育せん。（丑）李全来たらば？（浄）代わりに妻子を出し、子を献ぜん。（丑）好い朋友、好い朋友！（内にて鼓を擂ち吶喊する介）（生、報子に扮して登場）報、報、報。正南の方向、一支の兵馬、重囲を破りて来たる。杜老爺、到着なり。（衆）急ぎ城門を開きて迎えよ。「天地の間、日々血は流れ、朝廷にて誰か請纓せん。」（衆、併せて下がる）

【金錢花】（外、衆を率いて登場）連日の殺気は蕭条、蕭条。連城は囲まれ周遭、周遭。風呼呼と、陣旗は飄う。城門開くを叫び、吊橋を下ろせ。（老旦等、登場）（合）文官と武将、皆来たりて迎う。（老旦等、跪く介）文武官属、老大人を迎え奉る。（外）起ちよ、敵楼に見えん。（老旦等、応じて立ち上がり、下がる）

【前腔】（外）胡塵、征袍に染み、征袍。血花、風腥く宝刀、宝刀。（内にて鼓を擂つ介）淮安の鼓、揚州の簫。鸞旗を展べ、城楼に登る。（合）儀仗を排し、属官を列ぬ。（到る介）（貼、辦事官に扮して登場）老爺、堂に昇るを申し上げます。

【粉蝶児引】（外）万里の外、龍韜に託すも、戍楼の清嘯を聴くを得んや？（貼、門を報ずる介）文武官属、進見。（老旦等、参見する介）孤城、危うきこと累卵の如く、万死の危急に当たるも、開府大人、優に調度し、両家の難に赴く。凡そ我が官僚、礼に依り拝謝すべし。（外）兵鋒四に起こり、各位大人を労するは、皆老夫の遅慢の罪なり。長揖を為すのみにて可なり。（衆、応じて立ち上がり揖する介）（外）観るに、此の賊寇、用兵の謀略頗る有り。我を城に入らしむるは、中に必ず計謀有り。（衆）ただ地道を掘り、雲梯を架するに過ぎず。下官、粗ぼ守禦の法を弁えたり。（外）懼るるは鎖城の法のみ。（丑）敢えて問う、鎖城とは何ぞ？内より鎖すか、外より鎖すか？外より鎖せば、溜金王を鎖せん。もし内より鎖せば、下官をも鎖せん。（外）此れを言うも無用。城中の兵力、幾何ぞ？（浄）一万三千。（外）糧草は？（末）半年を支う可し。（外）文武、心を同じくして力を協せば、救援は期す可し。（内にて鼓を擂ち吶喊する介）（生、報子に扮して登場）報、報、李全の兵、緊緊に囲めり。（外、長嘆す）此の賊寇、理無し。

【鐃児】兵多く糧広くして緊緊に囲めば、汝ら文官武将、両相和調せよ。（衆）城を巡ること黄昏より拂暁に至る、此の軍民、極めて辛苦す。（内にて吶喊する介）（泣く介）（合）其の兵風、正に呼号す、我が軍の声息は静かに悄たり。（外、天を拝し、衆扶けて同じく拝す介）涙は孤城に酒い、蒼天に向かいて暗暗に祈る。

【前腔】（衆）百尺の危楼、嘯く可し、籌邊の二字、英豪に託す。（外）江淮の地、軽んず可からず、君侯、宝刀を佩く。（合前）（外）今日より、文官は城を守り、武官は城を出で、機に随いて策応せよ。（丑）恐らくは大金の兵来たる。（外）金兵か！

【尾声】彼らは勢いを見て来たり、主意を定めず。先ずは趙家の旗号を折るなかれ。来たるとも、死中に求生の一着、あの強き手を欠く可からず。

（浄）日日風吹く、虜騎の塵、陳標

（丑）三千の犀甲、朱輪を擁す、陳陶

（外）胸中別に安辺の計有り、曹唐

（衆）功名を他人に属せしむる莫れ、張籍