五十難

疾病には虚邪、実邪、賊邪、微邪、正邪の五種類があるが、どのようにしてこれらを区別するのか？

答えて言う。後（すなわち我を生ずる臓より伝わるもの）より来たるものを虚邪といい、前（すなわち我が生ずる臓より伝わるもの）より来たるものを実邪といい、所不胜（すなわち我を克する臓）より伝わるものを賊邪といい、所胜（すなわち我が克する臓）より伝わるものを微邪といい、本臓自ら発病するものを正邪という。なぜこのように言うのか。例えば心臓の病を例にとれば、風邪を感受して病を得たものは虚邪に属し、暑邪を感受して病を得たものは正邪に属し、飲食の不節や労倦の過度によって病を得たものは実邪に属し、寒邪を感受して病を得たものは微邪に属し、湿邪を感受して病を得たものは賊邪に属する。