五十五難

疾病には「積」と「聚」の区別があるが、どのようにして見分けるのか。

答え：積は陰気に属し、聚は陽気に属する。ゆえに陰気は沈滞して潜伏し、陽気は浮遊して動き回る。気が停滞して形成されたものを積といい、気が集結して形成されたものを聚という。したがって、積は五臓によって生じ、聚は六腑によって形成される。積は陰気に属し、その発生する部位は固定して変わらず、痛みもその部位を離れない。上下には起始と終止の境界があり、左右には範囲の限界がある。聚は陽気に属し、その発生には一定の根拠がなく、上下に留まる固定の位置がなく、痛みも一定の部位がない。これを聚という。よって、これらの点に基づいて積と聚を区別するのである。