七十難

医経に言う、春夏の季節は刺鍼を浅くし、秋冬の季節は刺鍼を深くすべきである。これはなぜか。

答える：春夏の季節は、陽気が体表に浮かび、人体の正気も体表に向かうため、浅く刺すべきである。秋冬の季節は、陽気が体内に沈み、人体の正気も体内に向かうため、深く刺すべきである。

さらに問う：春夏の各季節は一陰の気を導き、秋冬の各季節は一陽の気を導くべきとされるが、これはどのような意味か。

答える：春夏の季節は気候が温暖であり、必ず一陰の気を導かなければならない。これは、最初に鍼を下す時、鍼を深く腎肝の所在する部位まで刺し、気を得た後に、鍼を浅層に引き上げて陰気を体外に導き出すことを指す。秋冬の季節は気候が寒冷であり、必ず一陽の気を導かなければならない。これは、最初に鍼を進める時、鍼を浅層の体表に浮かせて刺し、心肺の所在する部位に達した後、気を得てから、鍼を深層に押し入れて陽気を体内に導き入れることを指す。これが、春夏は必ず一陰の気を導き、秋冬は必ず一陽の気を導くと言われる所以である。